ПІВНІЧНЕ СЯЙВО - переклад на Англійською

• northern lights
• aurora borealis
• northern light
• northern aurora

Приклади вживання Північне сяйво Українська мовою та їх переклад на Англійською

викликаючи північне сяйво і блискавиці.
causing the phenomena of the northern glow and spit.

Втіхою для очей у цьому темному холодному світі стануть зірки на нічному небі та рідкісне північне сяйво.
Stars in the night sky and occasional auroras will be a sight for your sore eyes in this dark and cold world.

часто спостерігається в північних широтах- Північне сяйво.
often observed in the northern latitudes- the Northern Lights.

Березня 2015 року фотограф Антон Мотолько від'їхав 60 кілометрів на північ від Мінська, щоб сфотографувати рідкісне у Білорусі явище- північне сяйво.
On March 17, 2015, Anton Motolko drove 60 kilometers north of his home in Minsk to photograph the Northern Lights, a rarity in Belarus.

космічну погоду, північне сяйво і пов'язані з ним теми.
Space Weather, aurora and related subjects.

Якщо ви відвідуєте в зимові місяці, це також відмінне місце, щоб побачити північне сяйво!
If you visit in the winter months this is also a perfect spot to catch a glimpse of the Northern Lights.

17-19 червня північне сяйво спостерігалося на середній Волзі,
17-19 June Northern lights were observed on the middle Volga,

Північне сяйво з точки зору МКС завжди було тоненькою смужкою десь далеко,
The Northern Lights from the Space Station's point of view were always this thin band off in the distance

Як такі є можливості спостерігаємо північне сяйво на будь-якому з наших скандинавських свят в зимові місяці, коли домінуючі умови є правильними- переважно під ясним,
As such there are possibilities of witnessing the aurora borealis on any of our Nordic holidays during the winter months when the prevailing conditions are right- preferably under a clear,

Північне сяйво з точки зору МКС завжди було тоненькою смужкою десь далеко, а південне сяйво завжди було великою хмарою,
The Northern Lights from the point of view of the ISS has always been a thin striped strip somewhere in the distance, and the southern lights

Північне сяйво як правило, розглядається в період між вереснем
The Northern Lights are typically seen between the months of September

Каррингтонского інциденту 1859 року, коли сонячний супершторм порушив роботу телеграфних ліній, а північне сяйво в іоносфері могли спостерігати навіть у Техасі.
when the solar hurricane disrupted the operation of Telegraph lines, and the Northern lights in the ionosphere could be observed even in Texas.

тому для нього характерні такі природні явища, як північне сонце влітку і північне сяйво взимку.
therefore it is characterized by such natural phenomena as the midnight sun in summer and the northern lights in winter.

Північне сяйво в Кіркенесі на півночі Норвегії Якщо ви вважаєте, що подорожуєте взимку до північної Норвегії, як я нещодавно робив, у вас, безумовно, є можливість побачити північне сяйво.
Northern Lights in Kirkenes in northern Norway When you consider traveling in winter to northern Norway, as I have recently done, you certainly have the possibility of seeing northern lights.

Сафарі короля краба взимку в Лапландії Норвегія Поїздка на північ Норвегії взимку може бути не зосереджена виключно на спробі побачити північне сяйво, але повинна прагнути жити різними сніговими враженнями.
Safari of the king crab in winter in Lapland Norway A trip to northern Norway in winter may not be focused exclusively on trying to see northern lights, but must aim to live various snow experiences.

Північне сяйво- Північні ліхтарі можна побачити краще, коли далі подорожує на північ в Норвегію,
Northern Lights- The Northern Lights can be seen better the further one travels northward in Norway,

Точно так само, як північне сяйво на Землі та інших планетах,
Just like the auroras on Earth and other planets,

яка породила Північне сяйво далеко на півдні.
which caused Northern Lights auroras as far south as Miami.

Масивна«діра» на поверхні Сонця спровокувала сильний сонячний вітер, який, на думку вчених, може посилювати північне сяйво і порушити роботу супутникових систем протягом найближчих декількох днів.
A massive“hole” on the surface of the sun has unleashed a strong solar wind that scientists say may amp up the northern lights in some areas of the U.S. and could disrupt satellite communications over the next few days.

активність сонячних плям посилюється пропонуючи більше шансів побачити північне сяйво прямо шлях до кінця цього сезону і в наступному.
which means that sunspot activity is heightened offering greater chances to see the northern lights right the way through this season and next.