ПІВТОРА ДЕСЯТКА - переклад на Англійською

• half a dozen

Приклади вживання Півтора десятка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо близько півтора десятків вітамінів.
About a half dozen of vitamins are known.

Загалом було вивезено близько 160 убитих, півтора десятки яких згодом виявилися російськими солдатами.
About 160 dead were removed, half a dozen of which later proved to Russian soldiers.

Aceris Закон служив в якості адвоката протягом півтори десятків арбітражів під саудівським законом в недавньому минулому, відповідно до Мусома Правилами арбітражу
Aceris Law has served as counsel in over a half dozen arbitrations under Saudi Arabian law in the recent past,

містить півтора десятки веселих дитячих пісень.
contains a dozen and a half of merry children songs.

Але нафтовий бум тривав лише півтора десятка років.
But the boom lasted for only half a dozen years.

Британська серія включає півтора десятка колекцій, наповнених тематикою туманного Альбіону.
British series includes a dozen collections filled with themes of Albion.

Півтора десятка робіт станкового живопису мукачівського художника представили у приміщенні школи.
A dozen works of easel painting of Mukachevo artist were presented in the school building.

Можу зазначити чітко, що їх було більше півтора десятка.
That would mean she was well over 15 and a half.

Майже півтора десятка років діє в Росії єдиний сільськогосподарський податок.
Almost fifteen years operating in Russia a single agricultural tax.

Заарештовані та утримуються в СІЗО півтора десятка соратників з кабінету міністрів Тимошенко.
Arrested and kept in jail a dozen supporters of Tymoshenko cabinet.

Відомі випадки, коли домашні кролики прожили понад півтора десятка років.
There are cases when domestic rabbits have lived for more than fifteen years.

захопили півтора десятка галер і майже сотню човнів.
seized a dozen galleys and nearly a hundred boats.

Півтора десятка яскравих метеликів можна переносити з кімнати в кімнату хоч кожен день.
A dozen bright butterflies can be moved from room to room at least every day.

Художник провів понад півтора десятка персональних виставок у різних містах України та в Угорщині.
The artist has held more than fifteen personal exhibitions in different cities of Ukraine and in Hungary.

В одному з міст на Алясці мером протягом більш ніж півтора десятка років був кіт.
In one of the cities in Alaska, the mayor for more than fifteen years was a cat.

В ході півтора десятка подвійних сліпих досліджень було доведено,
In over a dozen double-blind studies, GBE has been

яким допомагало півтора десятка представників лісової охорони.
which helped a dozen representatives of forest protection.

Мисткиня- авторка майже півтора десятка персональних експозицій в Україні
The artist is the author of almost a dozen personal exhibitions in Ukraine

На території Чехії і в північно-західному куті Словаччини виявлено півтора десятка топонімів, які можуть мати булгарське походження.
A dozen of names that can have Bulgarian origin are located in the Czech Republic and in the north-west corner of Slovakia.

Спілка Української Молоді має близько півтора десятка таких осель, які розташовані в Північній
The Ukrainian Youth Association has nearly a dozen campgrounds scattered between the Americas,