ПІДВИЩЕННЯМ - переклад на Англійською

• increase
• rise
• higher
• raising
• improving
• improvement
• promotion
• elevation
• enhancing
• boost
• enhancement

Приклади вживання Підвищенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес читання часто пов'язують з підвищенням рівня креативності.
The process of reading is often connected with the rise of creativity level.

Глобальне потепління характеризується не лише підвищенням температури.
Global warming doesn't JUST refer to increased temperatures.

У той же час наша ефективність просто вбивається підвищенням тарифу.
At the same time, our performance is simply killed by an increase in tariffs.

На такі зміни організм малюка може відреагувати різким підвищенням температури, збоями в роботі серця
Such changes toddler body can react sharp rise in temperature, the dysfunction of the heart

Це поряд з підвищенням внутрішньої інфляції означає,
This, along with higher domestic inflation,

Короткострокові вигоди, продиктовані підвищенням рівня життя в деяких частинах світу, просто камуфлюють ірраціональність зловживань
The short-term benefits dictated by the rise of living standards in some parts of the world simply camouflage the irrationality of abuse

Ушкодження, викликані аварійним підвищенням або пониженням напруги в електромережі
Injury, caused by accidental raising or lowering the voltage in the power system

Підготовка кадрів у туризмі традиційно була пов'язана лише з підвищенням кваліфікації працівників, що за відсутності базової освіти не вирішувало кадрової проблеми.
Training specialists in tourism has traditionally been associated only with higher skills, in the absence of basic education did not solve the staffing problem.

Автозаправки піднімуть ціни на замковій стадії з підвищенням цін на нафту, однак вони будуть
Gas stations will raise prices in lock step with a rise in oil prices,

Вони займаються проектами освоєння та підвищенням споживчих властивостей продукції,
They are involved in developing projects and improving the consumer properties of products,

Навіть з підвищенням попиту і зниженням обсягу виробництва цукру,
Even with higher demand and lower production for sugar,

У нас на роботі в зв'язку з підвищенням мінімальної зарплати намагаються якось піти від того, щоб платити більше податків.
We have to work in connection with raising the minimum wage trying to get away from having to pay more taxes.

сотні мільйонів більше людей вже загрожують припливом прибережних повеней і підвищенням рівня моря, ніж раніше вважалося.
already at risk from climate breakdown-caused coastal flooding and sea level rise than previously thought.

Держава повинна займатися підвищенням якості продуктів харчування,
The state should engage in improving the quality of food products,

Якщо зміна КК вирішено проводити переоцінкою акцій з підвищенням вартості, то рада директорів не уповноважений приймати подібні рішення.
If the change of the Criminal decided to conduct the revaluation of the shares with the higher cost of, the Board of Directors is not authorized to make such decisions.

Вчені називають це"підвищенням зручності користувача,
Scientists call this“improvement of user friendliness

В інших дослідженнях було виявлено та ж зв'язок між підвищенням мінімальної заробітної плати
Other studies have found the same link between raising the minimum wage

Необоротний парниковий ефект, можливо, був викликаний випаровуванням поверхневої води і наступним підвищенням рівнів інших парникових газів[9][10].
A runaway greenhouse effect may have been caused by the evaporation of the surface water and subsequent rise of the levels of other greenhouse gases.[8][9].

Пов'язано це з інфляцією і підвищенням цін у ресторанах
This is due to inflation and higher prices in restaurants

Над підвищенням надійності постійно працюють розробники платформи, які весь час перевіряють код MODX на предмет вразливостей.
The developers of the platform constantly work on improving reliability, which constantly check the MODX code for vulnerability.