ПІДВИЩИЛАСЯ - переклад на Англійською

• increased
• rose
• improved
• went up

Приклади вживання Підвищилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

У хворого з 6 квітня температура підвищилася до 38 С, з'явився головний біль,
Noted that the patient from 6 April the temperature rose to 38 C, appeared headache,

Підвищилася вода може також бути змішана із сандаловим деревом, щоб створити ефективне лікування вугрів- просто ставляться до особи
Rose water can also be mixed with sandalwood to create an effective acne treatment- simply apply to the face

З'єднання з підвищилася вода й відпустка на шкірі протягом приблизно двадцяти хвилин,
Mix with rose water and leave on the skin for about twenty minutes,

Інфляція, наскільки зменшилася після першої акції OPEC, підвищилася до рів-ня більше 10% на рік.
Inflation, which had subsided somewhat after the first OPEC event, again rose above 10 percent per year.

В той же час, в річному вираженні- в порівнянні з квітнем 2016 року- реальна зарплата в середньому підвищилася на 20,7%.
At the same time, in annual terms, compared to April 2016- real wages rose by an average of 20.7%.

в січні виробництво підвищилася на 0,3% і склало 16, 19 млн тонн.
production rose by 0.3% to 16.19 million tonnes.

Коли закінчите, нехай кожен скаже, підвищилася або знизилася звукова шкала під час усіх чотирьох тонів.
When you're done, let everyone express their opinion, increases or decreases the sound during all four colors.

Якщо підвищилася температура- це ознака
If the temperature rises- this is a sign

щоб температура підвищилася до 41-42 ° C.
added to the container, so that the temperature rises to 41-42° C.

концентрація Hb1c підвищилася на 18, 0%(p<0,05).
level of HbA1c was increased by 18.0%(p<0.05).

Тому частка українців підвищилася з 72, 7 до 77, 8 відсотка, а росіян- зменшилася з 22,
The percentage of Ukrainians has increased from 72.7% to 77.8%,

Добровольці також повідомили, що стали краще спати, у них підвищилася концентрація уваги, і вони, як правило, просто відчували себе більш здоровими.
Volunteers also reported that they began to sleep better, have increased concentration, and they generally just feel healthier.

За цей час номінальна зарплата підвищилася на 167%, тобто більше, ніж ціни.
But nominal wages have risen 167%, which is a bigger increase than prices.

Підвищилася і безпека- замість 2-секційного лобового скла стали встановлювати панорамне скло.
Safety has also been improved- instead of a 2-section windshield, panoramic glass has been installed.

У той час як життя жінки підвищилася з 1990 року на 4,6%,
While life expectancy for women has risen 4.6% since 1990,

Зараз в країнах Єврозони вона підвищилася до 43, 2%, а в середньому по Європі- 38%.
Now in the Eurozone countries it has increased to 43, 2%, and on average in Europe- 38%.

Вартість бренду Apple підвищилася за минулий рік на 9%
The value of the Apple brand has increased over the past year by 9%

При цьому, орендна плата протягом року підвищилася у національній валюті на 20-30%,
At the same time, the rent has increased in the national currency by 20-30% within a year,

Впродовж минулого століття температура на планеті підвищилася на 0, 6 градусів за Цельсієм, що є наслідком так званого"парникового ефекту".
During the last century the planet temperature has rose to 0.6° C. This provoked the process of so-called"greenhouse effect".

Завдяки такому вдалому нововведенню підвищилася здатність корпусу відводити тепло під час роботи,
Thanks to this successful innovation has increased the ability of the body to remove heat during operation,