ПІДГОТОВЦІ ТА - переклад на Англійською

• preparation and
• preparing and
• training and
• drafting and

Приклади вживання Підготовці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадських організацій у підготовці та проведенні мітингів до річниці окупації Криму,
public organizations in the preparation and holding of rallies to the anniversary of the occupation of the Crimea,

роль Уряду України в підготовці та проведенні весняної сесії Парламентської Асамблеї НАТО у 2020 році,
the role of the Government of Ukraine in the preparation and holding of the spring session of the NATO Parliamentary Assembly in 2020,

Наші спеціалісти у сфері державних закупівель мають широкий досвід надання допомоги клієнтам у підготовці та подачі заяв на тендер у відповідні державні органи,
Our specialists in public procurement have extensive experience in assisting clients in preparing and submitting tenders to the relevant government authorities and in subsequent negotiations

Проект«Task Force on Integration Germany» полягає в мовній підготовці та інтеграції іноземних фахівців(з країн колишнього SU) з подальшим наданням практики,
Task Force on Integration Germany" project objective lies in the language training and integration of expatriate experts(from the former SU),

порядок діяльності інших комісій при підготовці та проведенні виборів до федеральних органів державної влади
procedures for activities of other commissions in the preparation and conduct of elections to elections of federal bodies of state power

медичних виробів, зокрема при підготовці та затвердженні Концепції реформування механізмів публічних закупівель лікарських засобів
in particular when preparing and approving the Concept of Reforming the Mechanisms of Public Procurement of Medicines

Після проведеної в 1864 в Росії судової реформи, у підготовці та проведенні якої Міністерство юстиції брало діяльну участь,
On 1864 in Russia, the judicial reform was held, in the preparation and conduct of which the Ministry of Justice has taken an active part,

більш енергійної американської участі у підготовці та співробітництві в галузі безпеки.
in Eastern Europe and more vigorous engagement in training and security cooperation.

Раб»- це невелика група, що складається з помазаних братів, які під час присутності Христа служать у всесвітньому центрі й беруть безпосередню участь у підготовці та розподілі духовної поживи.
That slave is the small, composite group of anointed brothers serving at world headquarters during Christ's presence who are directly involved in preparing and dispensing spiritual food.

Бере участь у підготовці та поданні інших видів періодичної звітності,
Participates in the preparation and submission of other types of periodic reports,

яка вже більше 30 років працює у підготовці та розробці проектів для економіки Емілію…[-].
which has been working for over 30 years in the training and development of projects for the Emilian economy.

плануванню, підготовці та здійснення дій, спрямованих на.
organizing, preparing and carrying out actions aimed at.

Активізувати роботу клінічних кафедр по підготовці та впровадженню методичних рекомендацій
To activate the work of clinical departments on the preparation and implementation of methodological recommendations

більш енергійної американської участі у підготовці та співробітництві в галузі безпеки.
more vigorous American engagement in training and security cooperation.

брали участь в організації, підготовці та здійсненні терористичних актів у московському метро
the identity of the persons involved in organizing, preparing and carrying out acts of terror in the Moscow subway

Сестри продовжують служити своєму народові і всім едмонтонцям завдяки підготовці та публікації культурних
Sisters continue to serve their people and all Edmontonians through the preparation and publication of cultural

найкращою практикою у викладанні, підготовці та посаді випускників та власному дослідженню.
best practice in teaching, graduate training and placement, and our own research.

організаційної допомоги у підготовці та реалізації грантових програм,
organizational assistance in the preparation and implementation of grant programs

члени Студентської ради проявили неабияку креативність та організованість у підготовці та проведенні заходу.
because the members of the Student Council showed a great creativity and organization in the preparation and conduct of the event.

були розлянуті питання участі ААУЦА у підготовці та впровадженні нормативно правових актів(НПА),
in a relaxed atmosphere, the issues of the participation of AAUCA in the preparation and implementation of normative legal acts(NPAs)