ПІДГОТОВЦІ СТУДЕНТІВ - переклад на Англійською

• preparing students
• training students
• preparation of students

Приклади вживання Підготовці студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місячна програма викладається ж топ-рейтинг викладачів, які викладають в інших освітніх програм Дарден і фокусується на підготовці студентів, щоб бути глобально готові- готові до управління бізнесом в міжнародній обстановці і готова очолити організацію,
The 21-month program is taught by the sametop-ranked faculty that teach in the other Darden degree programs and focuses on preparing students to be globally ready- ready to manage a business in an international setting

Участь у роботі наукового дискусійного клубу також сприяє підготовці студентів до науково-практичних конференцій,
Participation in the scientific discussion club also foster training students to scientific conferences,

Ці дипломні програми зосереджені на підготовці студентів до роботи як програміста, що спеціалізується на інструментах з відкритим вихідним кодом,
These diploma programs focuses on preparing students to work as a programmer specializing in open source tools,

Місячна програма викладається ж топ-рейтинг викладачів, які викладають в інших освітніх програм Дарден і фокусується на підготовці студентів, щоб бути глобально готові- готові до управління бізнесом в міжнародній обстановці і готова очолити організацію,
The 21-month program is taught by the same top-ranked faculty that teach in the other Darden degree programs and focuses on preparing students to be globally ready- ready to manage a business in an international setting

Місячна програма викладається ж топ-рейтинг викладачів, які викладають в інших освітніх програм Дарден і фокусується на підготовці студентів, щоб бути глобально готові- готові до управління бізнесом в міжнародній обстановці і готова очолити організацію,
The 21-month program is taught by the same top-ranked faculty that teaches in the other Darden degree programs and focuses on preparing students to be globally ready- ready to manage a business in an international setting

Ці дипломні програми зосереджені на підготовці студентів до роботи як програміста, що спеціалізується на інструментах з відкритим вихідним кодом,
These diploma programs focus on preparing students to work as a programmer specializing in open source tools,

Нещодо проведене опитування інституту Геллапа показало, що, хоча 96% наукових співробітників вважають, що вони проробили величезну і дуже якісну роботу в підготовці студентів до робочого життя, лише 11%бізнес-лідерів погодилися, що у випускників є всі необхідні навички для успіху на ринку праці.
Two recent Gallup Polls revealed that although 96 percent of chief academic officers believe that they are doing a good job of preparing students for employment, only 11 percent of business leaders agree that graduates have the requisite skills for success in the workforce.

сприяє якісній підготовці студентів, підвищує шанси отримати в подальшому високооплачувану роботу
contributes to high-quality student training, increases the chances of receiving a high paid job in the future,

пошуку джерел його фінансування, необхідних для широкого впровадження в освітній процес нових підходів в теоретичній та практичній підготовці студентів, лікарів-інтернів, лікарів-курсантів,
the search for sources of financing necessary for the wide introduction into the educational process of new approaches in the theoretical and practical training of students, interns, doctors of cadets,

особлива увага приділяється підготовці студентів, щоб оцінити, прийняти
focuses specifically on training students to appreciate, accept

особлива увага приділяється підготовці студентів, щоб оцінити, прийняти
focuses specifically on training students to appreciate, accept

що сприяє підготовці студентів до професійної роботи у все більш різноманітних соціальних агентствах,
skills that enhance the preparation of students for professional work in increasingly diverse social agencies,

Підготовка студентів за індивідуальними та спеціальними графіками та планами.
Preparing students on individual and specific schedules and plans.

Підготовка студентів до реального світу.
Preparing students for the real world.

Вони високо оцінили підготовку студентів та актуальну тематику магістерських робіт.
They highly appreciated the preparation of students and the actual topic of master's work.

Практичні бізнес-курси підготовки студентів до реального життя.
Practical business courses preparing students for real-life situations.

Підготовку студентів здійснювала к. е. н.,
Preparation of students was committed by Ph.D.,

Вони високо оцінили підготовку студентів та актуальність тем магістерський робіт.
They highly appreciated the preparation of students and the actual topic of master's work.

Підготовка студентів до професійного життя через викладання наукових
Preparing students for professional life through the teaching of scientific

забезпечують спеціальну фахову підготовку студентів;
that provides special professional preparation of students.