ПІДЕ З - переклад на Англійською

• will go with
• would retire from
• shall go with
• will leave with
• he will retire from

Приклади вживання Піде з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо він піде з шляху, щоб вгамувати будь-яку суперечливу думку,
What if he goes out of his way to quell any dissenting opinion

Отже, якщо Туреччина піде з північно-заходу, то увійде туди Ізраїль, щоб заповнити вакуум сили НФО?
So, if Turkey withdraws from the northwest, will Israel move in to fill the NLF power vacuum?

Якщо це так, вся зібрана енергія піде з відвідувачами замість того, щоб працювати на хазяїв.
If so, all the energy collected will go to the visitors, instead of working on the hosts.

Отже, якщо Туреччина піде з північно-заходу, то увійде туди Ізраїль, щоб заповнити вакуум сили НФО?
So, if Turkey will go from the North-West, the coming back of Israel to fill the power vacuum the FLN?

Прийде і піде з таким самим ниттям, якщо міжнародний кліматичний рух
Will come and go with only a whimper as well,

Як тільки уряд вирішить ці проблеми, тобто“піде з дороги”, приватні ринки ефективно розподілятимуть ресурси
Once the government"got out of the way," private markets would allocate resources efficiently

Генерал Джим Меттіс піде з пошаною на відпочинок наприкінці лютого,
General Jim Mattis will be retiring, with distinction, at the end of February,

Якщо Вселенський патріархат відмовиться від своєї відповідальності і піде з міжправославної сцени,
If the Ecumenical Patriarch should waver from his responsibility and depart from the Orthodox stage,

Як тільки сніг остаточно піде з саду і злегка потеплішає,
As soon as the snow finally gone from the garden and a little warmer,

Сербію газ піде з 2020 року, в Угорщину- з 2021-го, до Словаччини- у другій половині 2022 року.
the gas will go from 2020, Hungary in 2021 in Slovakia in the second half of 2022.

Відомий в США комік і телеведучий Джиммі Кіммел пообіцяв повністю віддати президенту Дональду Трампу своє телешоу, якщо той піде з поста глави….
Well-known U.S. comedian and TV host Jimmy Kimmel on Saturday promised to give the President the Donald Trump of his TV show if he would resign from his post of head of state.

Також Politeka писала, що экс-радник Путіна розповів, коли Росія піде з Донбасу та Криму.
Also Politeka wrote that the ex-adviser to Putin said that Russia will withdraw from the Donbas and Crimea.

Ветеран Чемпіонату Світу в класі Турінг Іван Мюллер піде з серії після закінчення сезону 2016 року.
World Touring Car Championship stalwart Yvan Muller will walk away from the series at the end of the 2016 season.

Можна відключати, тепер при присутній microSD з іміджем завантаження піде з картки.
You can disable, now when inserted the microSD with the image of the load will go from the card.

Як Я скажу тобі: Цей піде з тобою,- той піде з тобою, а кожен, що скажу тобі: Цей не піде з тобою, той не піде”» Суд.
Whenever I tell you,‘This one will go with you,' he should go with you; but whenever I tell you,‘This one won't go with you,' he should not go.".

І буде, як Я скажу тобі: Цей піде з тобою,- той піде з тобою, а кожен, що скажу тобі:
If I say,‘This one shall go with you,' he shall go;

отримуєте можливість зустріти того, хто піде з вами далі рука об руку.
your self-esteem increase and have the opportunity to meet someone who will go with you Hand-in-Hand.

пообіцявши, що піде з мовлення.
decides that after the hearing he will retire from broadcasting.

Хто піде з ним вперше я пораджу уважно прислухатися до його порад,
Those who go with him for the first time, I advise you to listen carefully to his advice,

І буде, як Я скажу тобі: Цей піде з тобою,- той піде з тобою, а кожен, що скажу тобі: Цей не піде з тобою, той не піде”» Суд.
Therefore when I say to you,"This one will be going with you,' he will go with you, but no one may go about whom I tell you,"This one won't be going with you.'".