ПІДЗЕМНЕ - переклад на Англійською

• underground
• subterranean
• underworld
• subsurface

Приклади вживання Підземне Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже велике підземне«озеро» з лави,
very large underground“lake” of lava,

Хоча, якщо вибрести на якесь підземне озеро чи просто не помітити западину(а як не знаєш, де її виглядати, то взагалі трагедія…), то таки можна здорово викупатися
However, if for some come underground lake or just do not notice depression(and how you do not know where to look,

досягти земель злої відьми, кинути її, повернути магічний кристал і відновити підземне королівство гномів!
defeat her to return the magic crystal and rebuild the underworld gnomes' kingdom in this mystical Time Management game.,!

Цей випадок, а також підземне озеро та інші проблеми Оперного театру, спонукали Гастона Леру
This, as well as the underground lake, cellars, and other elements of the Opera House,

повернути магічний кристал і відновити підземне королівство гномів!
defeat her to return the magic crystal and rebuild the underworld gnomes' kingdom!

Підземне джерело в Назареті традиційно слугувало головним міським джерелом води протягом декількох століть,
An underground spring in Nazareth traditionally served as the city's main water source for several centuries,

Цей випадок, а також підземне озеро та інші проблеми Оперного театру,
This, combined with the underground lake, Gothic cellars,

встигають передати по радіо повідомлення- вони говорять«Яма»- цим даючи солдатам достатньо часу, щоб знайти підземне укриття, в якому можна заховатися.
artillery being fired and transmit a radio message- they say“hole”- giving soldiers enough time to find an underground cellar in which to hide.

177 кілометрів магістральних та регіональних газопроводів та підземне сховище газу на 450 млн. кубометрів у районі Банатскі двор.
a 450 million cubic meter underground gas storage facility at Banatski Dvor.

так само як підземне місто Монреалю, що об'єднує торговельні центри,
like Montreal's Underground City that connects shopping malls,

удостоєний звання Лауреат конкурсу«Інженер року» за версією«Професійні інженери» в номінації Гірнича промисловість і підземне будівництво.
he was awarded the title Laureate of the contest“Engineer of the Year” according to the version“Professional Engineers” in the category Mining and Underground Construction.

Древнє підземне місто з 52 камерами виявили в центральній провінції Кайсері(Туреччина) після того, як пастухи і місцеві жителі повідомили владу про печеру,
An ancient underground city with 52 chambers has been discovered in Turkey's central Kayseri province after shepherds

також єдине сербське підземне газосховище«Банатський Двір».
as well as the only Serbian underground gas depot“Banat Yard”.

Донецьким національним технічним університетом об'єднує зусилля кількох ВИШів за напрямком«Шахтне та підземне будівництво», де крім традиційних напрямків співпраці в науковій
Donetsk National Technical University, combines the efforts of several GOES in the direction"Mine and underground construction", where, in addition to the traditional areas

Перша підземна лінія метро в Лондоні була відкрита 10 січня 1863 року.
The first subterranean railway in London opened on the 10th January, 1863.

Цей підземний елемент проектується, щоб ослабити
This subterranean element is designed to weaken

Кількість місць в підземному паркінгу: 56.
Number of places in the subterranean parking: 56.

Вважається найбільшим підземним озером в Європі.
It is the largest subterranean lake in Europe.

Підземний храм гробниці Хатхор має загалом 12 камер.
The subterranean Hathor temple tombs total 12 chambers.

Інші підземні рідини, що знаходяться під тиском, включають природний газ і воду.
Other subterranean fluids kept under pressure include natural gas and water.