Приклади вживання Underground city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When visiting Stockholm, you should definitely go to the underground city, to forever break down stereotypes about the type of stops
Відвідуючи Стокгольм, обов'язково варто зайти до міського метро, щоб назавжди зруйнувати стереотипи про вигляд зупинокThe ancient underground city is reportedly different from its counterparts in nearby Nevşehir province, which is home
Це древнє підземне місто відрізняється від того, що в сусідній провінції Стамбулу, яке є домом для стародавнього Considering this vast underground city is directly beneath one of the most important historical structures in the world,
Враховуючи, що це величезне підземне місто розташоване безпосередньо під одним з найважливіших історичних споруд в світі, малоймовірно,Semih İstanbulluoğlu, the archaeologist who is leading the dig in the underground city and church, said snow
Археолог Семіх Істанбулоглу, який очолює роботи в підземному місті і церкви, сказав,Underground city served as a refuge for many generations of Christians in times of persecution by the pagans of Arab nomads,
Підземні міста служили притулком для багатьох поколінь християн за часів гонінь з боку язичників,who heads the works in the underground city and the church, said the thin walls of the church collapsed because of snow
який очолює роботи в підземному місті і церкви, сказав, що тонкі стіни церкви місцями зруйнувалися через снігAn ancient underground city with 52 chambers has been discovered in Turkey's central Kayseri province after shepherds
Древнє підземне місто з 52 камерами виявили в центральній провінції Кайсері(Туреччина) після того, як пастухи і місцеві жителі повідомили владу про печеру,The underground city also featured over 1,000 air raid shelters,
У підземному місті було також понад 1000 бомбосховищ, і if not hundreds of stories of eyewitnesses who unequivocally asserted that they had visited unknown underground city, with even talked with local residents,
списати це твердження на наше розгулялося уяву, якби не сотні розповідей очевидців, які однозначно стверджували, що вони відвідували невідомі підземні міста, при цьому навіть спілкувалися з місцевими мешканцями,The Underground Cities.
Підземне місто.Underground cities were built by ancient peoples as a means to seek refuge from invasions.
Підземні міста були побудовані стародавніми народами як засіб пошуку притулку від вторгнень.Paradoxically, these underground cities can accommodate a total of 144,000 people….
Як не парадоксально, але ці підземні міста сумарно здатні вмістити саме 144000 чоловік….It is noted that the ancient people built underground cities to hide from invaders.
Давні люди будували підземні міста, щоб ховатися від загарбників.It is noted that the ancient people built underground cities to hide from invaders.
Відзначається, що стародавні народи будували підземні міста, щоб сховатися від загарбників.Kaymakli: Kaymakli and Derinkuyu are two of the largest and deepest underground cities in Cappadocia.
Деринкую і Каймакли- найбільші і відомі підземні міста Каппадокії.The most famous underground cities are Kaimakli
Найвідомішими підземними містами є КаймакліThe first Christians began to build underground cities here to protect themselves from the raids of the Saracens- so they called the Muslims.
Перші християни почали будувати тут підземні міста, щоб захиститися від набігів сарацинів- так тоді називали мусульман.In the more far-flung sites, such as the underground cities of Kaymaklı and Derinkuyu,
У більш віддалених місцях, таких як підземні міста Каймаклы та Деринкую,No one knows when the underground cities were dug out- some say it was the Hittites who began the process.
Ніхто не знає, коли підземні міста були викопані- деякі кажуть, що цей процес розпочали ще хетти.Cappadocian underground cities were built thousands of years ago out of volcanic tuff,
Кападокійські підземні міста було побудовано тисячі років тому з вулканічного туфа,
