ПІДЗЕМНЕ МІСТО - переклад на Англійською

• underground city

Приклади вживання Підземне місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримала підряд від КП«Підземне місто».
received a contract from the Municipal Enterprise“Underground City”.

Пошуки приводять Лео в підземне місто, де він знайомиться з парою американських хірургів.
Starting a search for her, the guy is in the underground of the city, where he meets two American surgeons.

Це древнє підземне місто відрізняється від того, що в сусідній провінції Стамбулу, яке є домом для стародавнього міста Каппадокія,
The ancient underground city is reportedly different from its counterparts in nearby Nevşehir province, which is home

Враховуючи, що це величезне підземне місто розташоване безпосередньо під одним з найважливіших історичних споруд в світі, малоймовірно,
Considering this vast underground city is directly beneath one of the most important historical structures in the world,

Древнє підземне місто з 52 камерами виявили в центральній провінції Кайсері(Туреччина) після того, як пастухи і місцеві жителі повідомили владу про печеру,
An ancient underground city with 52 chambers has been discovered in Turkey's central Kayseri province after shepherds

так само як підземне місто Монреалю, що об'єднує торговельні центри,
like Montreal's Underground City that connects shopping malls,

Kaymakl підземний місто.
Kaymaklı Underground City.

Найвідомішими підземними містами є Каймаклі
The most famous underground cities are Kaimakli

Стародавні підземні міста відкриті для відвідування.
Ancient underground city open to the public.

Підземні міста були побудовані стародавніми народами як засіб пошуку притулку від вторгнень.
Underground cities were built by ancient peoples as a means to seek refuge from invasions.

Деринкую є найбільшим підземним спорудою в Каппадокії і найбільшим підземним містом в Туреччині.
It is the largest underground structure in Cappadocia and the largest underground city in Turkey.

Як не парадоксально, але ці підземні міста сумарно здатні вмістити саме 144000 чоловік….
Paradoxically, these underground cities can accommodate a total of 144,000 people….

був практично повністю підземним містом.
was almost completely underground city.

Давні люди будували підземні міста, щоб ховатися від загарбників.
It is noted that the ancient people built underground cities to hide from invaders.

Відзначається, що стародавні народи будували підземні міста, щоб сховатися від загарбників.
It is noted that the ancient people built underground cities to hide from invaders.

Деринкую і Каймакли- найбільші і відомі підземні міста Каппадокії.
Kaymakli: Kaymakli and Derinkuyu are two of the largest and deepest underground cities in Cappadocia.

Не менше вражають підземні міста, що сягають вглиб до 80 м.
No less impressive are the underground cities, reaching up to 80 m deep.

Туристи туди можуть потрапити лише через підземний міст.
Tourists can get in there only through the underground bridge.

Каймакли(Kaymakl?) це найбільший підземний місто Каппадокії(Cappadocia) з цілим лабіринтом приміщень, сполучених між собою тунелями, які простягаються на вісім рівнів.
Kaymaklı is Cappadocia's largest underground city with a labyrinth of rooms connected by tunnels that extends for eight levels.

Ще один таємничий підземний місто, званий Dixia Cheng встановіть розкинувся під Пекіном,
Another mysterious underground city, called Dixia Cheng,