ПІДЗЕМНИЙ СВІТ - переклад на Англійською

• underworld
• underground world
• subterranean world

Приклади вживання Підземний світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворі на рак і/або близькихякі супроводжують їх в підземний світ лікування раку може стати перетворені в антигромадську поведінку.
Cancer patients and/or loved ones who accompany them to the cancer treatment underworld may become converted to antisocial behavior.

людського ока- це є підземний світ Баредіне.
the human eye- visit the underground world of the Baredine Cave.

найшвидший спосіб- це зануритися у підземний світ метро.
the fastest way is to dive into the underground world of metro.

Вони також вважалися входом в підземний світ, населений богами і предками.
They are also considered to be entries to the underworld, the world inhabited by gods and ancestors.

Змішайте його в підземний світ в новій пригоді Час гри Фінна і Кістки!
Mix it up in the underworld in the new Adventure Time game Finn& Bones!

Вона полягала в тому, що учитель Фен Шуй відсилав чоловіків в підземний світ на конях-примарах.
And it was to send some men-- a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.

відправляючи його в підземний світ.
sending him to the Underworld.

подорож Ра в підземний світ і вихід його на світло.
Re's journey in the underworld and making it out into the light.

Автори описують словенські карстові печери як захоплюючий і химерний підземний світ, де істоти, яких ви не можете собі навіть уявити, плавають по темних печерах,
Slovenia's karst territory is a breathtaking and bizarre underworld where unimagined creatures swim through lightless grottos

Інші міфи підкріплюють традиції, що вхід душ в підземний світ вимагає належного спостереження за церемонією,
Other myths reinforce traditions that entrance of souls to the underworld requires a proper observation of ceremony,

зануритися в цей таємний підземний світ особисто, насолодитися прогулянкою звивистими ходами,
plunge into this secret underground world personally, enjoy the walk along winding passages,

душі після смерті спускаються в підземний світ, де їх судить Осіріс відповідно до того, як вони поводились на землі.
believed that the souls of the dead descend into the underworld, where they are judged by Osiris according to the manner of their life on earth.

спустився в підземний світ до Миктлантекутли і його дружині Міктлансіуатль за кістками померлих,
descended into the underworld to Mictlantecuhtli and his wife Mictlantecuhtli, for the bones

щасливо одруженого колишнього злодія затягнув у підземний світ Лондона колишнім соратником психопата( Бен Кінгслі,
happily married former thief dragged back into London's underworld by a psychopathic former associate(Ben Kingsley, who received an

яка відокремлює Землю та Підземний світ у грецькій та римській міфологіях.
Roman mythology, separates the Earth and the Underworld.

ввечері він опускався в підземний світ, де вів боротьбу з силами темряви.
covering all the land in the evening, he fell in the underworld, which fought the forces of darkness.

ряд" є продовженням і одночасно однією з багатьох ігор з франшизи за мотивами популярного мультсеріалу про підземний світ розташований в центрі Землі.
at the same time one of the many games in the franchise based on the popular animated series about the underworld located in the center of the Earth.

його одержимість зростає, і він спускається в підземний світ сексу, брехні
his obsession will grow and descend to the underworld of sex, lies

його одержимість зростає, і він спускається в підземний світ сексу, брехні
his obsession grows and he descends into an underworld of sex, lies,

подорож Ра в підземний світ і вихід його на світло.
Re's journey in the underworld and making it out into the light.