ПІДКРЕСЛИЛО - переклад на Англійською

• underlined
• highlighted
• emphasized
• stressed
• underscored
• said
• highlighting

Приклади вживання Підкреслило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримано перше у світі"Smart Intuitive Vehicle",& quot; це підкреслило стільки цифрових можливостей способу життя, як і традиційні функції автомобіля, такі як потужність та продуктивність.
Billed as the world's first"Smart Intuitive Vehicle," it emphasized as much digital lifestyle capabilities as it did traditional car features like power and performance.

останнє засідання Комісії Україна- НАТО підкреслило постійну і рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України Альянсом.
National University of Kyiv, she said a recent meeting of the NATO-Ukraine Commission underscored the Alliance's ongoing and steadfast support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

поширене іранськими медіа однак підкреслило, що достовірність відзнятого матеріалу поки не вдалося підтвердити.
circulated by Iranian media, but emphasized that the authenticity of the footage has not yet been verified.

створення таких свят також підкреслило важливіший постулат, що«спочатку має бути культурна революція, а насильницька революція потім.
the creation of such holidays also underscored an essential premise"you must have a cultural revolution before the violent revolution.

Управління ООН з прав людини в Україні представило свій звіт з прав людини, в якому підкреслило зростання потреб внутрішньо переміщених осіб в Україні
The UN Human Rights Office presented its human rights report, highlighting the increasing needs of IDPs in Ukraine and the urgency to

російських миротворчих військ або ще про щось, до кінця поки не вирішено»,- підкреслило джерело.
has not been decided yet,” the source emphasized.

на гостьовий дім іспанського посольства в Кабулі, що підкреслило здатність талібів завдавати ударів по цілям, пов'язаними зі Сполученими Штатами.
on a Spanish embassy guest house in Kabul, underlining the Taliban's ability to hit high-profile targets linked to the U.S.-backed government.

на гостьовий дім іспанського посольства в Кабулі, що підкреслило здатність талібів завдавати ударів по цілям, пов'язаними зі Сполученими Штатами.
on a Spanish embassy guesthouse in Kabul, underlining the Taliban's ability to hit high-profile targets linked to the U.S.-backed government.

Міністерство підкреслило, що, оскільки смерть(Кім Чен Нама- Ред.) сталася в Малайзії за таємничих обставин,
The ministry emphasised that as the death occurred on Malaysian soil under mysterious circumstances, it is the

Звільнення також підкреслило, наскільки серйозно її команда поставилася до витоку інформації з Ради національної безпеки,
The firing also underlined how seriously her team treated the leak from the National Security Council,

Керівництво компанії підкреслило, що існують всі переваги щодо будівництва електростанції
The management of the company underlined that there were all advantages about power plant's building

Народна угода що з'явилося, підкреслило важливу роль, яку корінні народи відіграють в охороні планети.
The People's Agreement that emerged highlighted the important role that indigenous peoples play safeguarding the planet.

Звільнення також підкреслило, наскільки серйозно її команда поставилася до витоку інформації з Ради національної безпеки,
The firing also underlined how seriously her team treated the leak from the National Security Council,

Джерело підкреслило, що дане рішення повністю відповідає закону про державну таємницю,
The source emphasized that this decision is fully consistent with the law on state secrets,

не можуть працювати в школі","Пошкодження ескорту ще більше підкреслило слабкість місцевої команди.".
cannot perform at school","The escort injury further accentuated the weakness of the local team".

Темно-коричневі меблі підкреслить теплоту персикових стін,
Dark brown furniture accentuate the warmth peach walls,

Людмила Рабчинська підкреслила, що державні сервіси мають бути доступними для всіх в Україні.
Lyudmila Rabchynska emphasised that public services should be accessible to all in Ukraine.

Гармонійні поєднання підкреслять оригінальний дизайн
The harmonious combination accentuate the original design

Білі штори освіжать і підкреслять темно-сірий фон стін і фасадів.
White curtains refresh and accentuate dark gray background walls and facades.

Амфори з національними малюнками прикрасять і підкреслять загальний стиль приміщення.
Amphorae with national figures will decorate and accentuate the overall style of the room.