ПІДНОСЯТЬ - переклад на Англійською

Важливо вибирати книги, що підносять і очищують.

There are some books that you pick up and absorb.

Підносять іриси на іменини

Presented with irises on birthday

Останнім часом каскадні букети користуються великою популярністю на весільних церемоніях, їх підносять до дня народження, іншим знаменним датам,

Recent cascade bouquets are very popular for wedding ceremonies, they presented a birthday, other important dates,

кількісно оцінені результати, які вони підносять у підсумку.

quantifiable results these bring to the bottom line.

Структура і організація підносять тих, хто заслуговує влади, і надають чітко визначену ієрархію між паном і слугою.

Structure and organization elevate those who deserve to rule as well as provide a clearly defined hierarchy between master and servant.

Програма«Алгобіт», відгуки яку в інтернеті підносять в кращому світлі,

The program"Algobit", reviews on the Internet presented in the best light,

Так ви чимось займете руки, але ж саме вони підносять їжу до рота.

So you take something with your hands, and in fact they bring food to your mouth.

Перед Її святим образом підносять молитву за дітей

Before the Holy image, offer a prayer for the children

Коли людина знаходить крила саморозвитку, вони підносять її до висот пізнання Істини,

When man acquires the wings of self-development, they elevate him to the heights of perceiving the Truth,

Тут є варіанти, коли підносять букети з троянд у Київі

Here are the options when presented with bouquets of roses in Kiev

які своєю кропіткою працею формують її суспільний імідж, підносять соціальний престиж.

who by their hard work shaping its public image, bring social prestige.

вірні із наших 195-ти єпархій підносять молитви за нашого нового лідера

the people of our 195 dioceses offer prayers for our new leader

В Японії фрукт підносять як подарунок членам сім'ї,

In Japan, fruit presented as a gift to family,

Сучасні дизайнери і кінорежисери підносять виняткову худорлявість в ранг єдиного можливого зразка чудової зовнішності.

Modern designers and filmmakers elevate the exceptional thinness to the rank of the ideal appearance.

будь-які інші фонди або асоціації, які підносять і прославляють нацизм, фашизм або будь-яку іншу форму тоталітаризму".

any other foundation or association that exalts and glorifies Nazism and fascism”.

Він міг писати, як галасливі бурхливі хвилі розбивають вщент кораблі і підносять їх великий стихії,

He could write how noisy raging waves smash the ships and presented them with great elements,

образами перед якою молодята підносять свої молитви.

before which the newlyweds offer their prayers.

any other foundation or association that exalts and glorifies Nazism and fascism”.

розумні жінки підносять цю частину своєї фігури в максимально вигідному для них світлі,

intelligent women present this part of their figure in the light that is most beneficial for them,

Рушник з хлібом і сіллю підносять молодій сім'ї на порозі їхнього житла для благополуччя

Towel with bread and salt brings a young family on the threshold of their homes for the welfare

Приклади вживання Підносять Українська мовою та їх переклад на Англійською