Приклади вживання Підприємство надає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше підприємство надає послуги з проектування і дизайну як на невеликих дачних ділянках,
Our company provides design and design services both in small suburban areasПідприємство надає пріоритет виготовленню м'ягких меблів,
Our enterprise gives priority to the manufacture of upholstered furniture,інших виробничих ліній Наше підприємство надає послуги реконструкції виробничих ліній
other production lines Our enterprise provides services of reconstruction of production linesПідприємство надає усім працівникам повний пакет соціальних послуг,
The Company offers to all employees a full package of social services,Наше підприємство надає широкий спектр послуг у різних областях: від обслуговування та ремонту всієї продукції,
Our enterprise offers a wide range of services in different fields of activities ranging from maintenanceТаким чином, якщо підприємство надає опціон на акції працівнику
Therefore, if a company provides an option for the motivation of an employeeкомпенсувати цю різницю, підприємство надає послугу оператору системи передачі,
compensate for this difference, the company provides a service to the transmission system operator,(Торгівельні підприємства надають знижки привілейованій групі покупців).
(Trading companies offer discounts for a privileged group of customers).Туристичні підприємства надають туристам комплекс послуг.
Tourist enterprises offer tourists a complex of services.З 2017 року супроводжує проекти у сфері банкрутства підприємств, надає консультації пов'язані з реструктуризацією заборгованості
Since 2017 he has been carrying out projects in the field В 2007 році я купив квартиру- на вигідних умовах, бо підприємство надало мені пільги.
In 2007, I bought an apartment- on favorable terms, because the company provided me with benefits.працює з колл-центрами, підприємствами, надає телефонію по протоколу SIP(Session Initiation Protocol).
works with call centers, enterprises, provides telephony over the SIP(Session Initiation Protocol).за час роботи нового фронт-офісу підприємство надало понад 20 тисяч послуг різного напрямку.
during Законодавчо підприємству надано право самостійно визначати,
Legally the company is granted the right to determine in what sphere of activity,Згідно з результатами дослідження нашому підприємству надано статус"Компанія Року 2018"!
According to the results of the research, our company was granted the status of"Company of the Year 2018"!Первинний орган допомагає підприємствам, надаючи консультації про те, як виконувати регуляторні зобов'язання, які повинні дотримуватися інші місцеві регулятори.
The Primary Authority assist businesses by providing advice on how to meet regulatory obligations which must be respected Це обладнання дозволить підвищити діловий імідж підприємства, надати його співробітникам можливість цілодобово отримувати грошові кошти
This equipment will improve Міцні смартфони- пристрої, які підприємства надають своїм співробітникам, які працюють в умовах, що не сприяють використанню стильної,
Strong smartphones- devices which the enterprises provide to the employees working in the conditions which aren't favoring to use of the stylish,CCPA вказує, що, коли підприємства надають дані в електронному вигляді споживачу після запиту на доступ, ці дані повинні бути передані в портативному
The CCPA states that when businesses provide data electronically to the consumer following an access request this data should be sent in a portableВони можуть поліпшити процес прийняття рішень на підприємстві, надаючи інформацію про технічне обслуговування
They can improve 
