ПІДСИСТЕМА - переклад на Англійською

• subsystem
• sub-system

Приклади вживання Підсистема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсистема базових станцій(BSS) яка забезпечує взаємодію з мобільними телефонами 2G
The base station subsystems(BSS) which handles the radio communication with 2G

Підсистема або її певні частини перевіряються на кожній з таких стадій.
The subsystem, or certain parts of the subsystem, shall be checked at each of the following stages.

Окрім цього, підсистема може надавати середовище для створення генераторів даних(моделей, регуляторів…).
Except for it the subsystem can give environment for a writing of generators of data(model, regulators…).

Випадки, коли підсистема виходить з ладу,
Cases when the subsystem is out of order,

Підсистема«дитина- річ» насправді є підсистемою«дитина- суспільний предмет».
The system"child- thing" is in reality the system"child- social object.".

Процесинговий центр Фонду(ПЦФ)- транзакційна процесингова підсистема(фронт-офіс Фонду)
Processing center of the Fund(PCF) is a transaction processing system(front-office of the Fund)

Окрім цього, підсистема може надавати середовище для створення генераторів даних: моделей, регуляторів,….
In addition, the subsystem can provide an environment for creating data generators: simulators, controllers(PLC),….

Об'єктний Менеджер(внутрішнє ім'я Ob) це підсистема, реалізована як частина шару Executive Windows, яка керує ресурсами Windows.
Object Manager(internally called Ob) is a subsystem implemented as part of the Windows Executive which manages Windows resources.

ALSA- це вдосконалена звукова підсистема для Linux(Advanced Linux Sound Architecture).
Arecord is a sound recorder for the ALSA(Advanced Linux Sound Architecture) subsystem.

Містить 13 тестів всіх аспектів буферу значень(підсистема"Архіви-Історія").
Contains 13 tests of all aspects of the value buffer(the subsystem"Archives-History").

Для роботи з комісіями за здійснення депозитарних операцій використовується підсистема АБС Б2"Абонплати та Комісії".
To operate with commissions for the custodial operations a subsystem SBS B2“Subscriber's rental and Commissions“ is used.

Група як підсистема більш загальної системи- організації- визначається такими її умовами.
A group as a subsystem of a more general system- organization- is determined by the following conditions.

Група як підсистема більш загальної системи- організації- визначається наступними її умовами.
A group as a subsystem of a more general system- organization- is determined by the following conditions.

Підсистема 122 для подальшої переробки забезпечує додаткову переробку потоків тих продуктів від підсистеми 118 для первинної переробки, які її вимагають(наприклад,
Post-processing subsystem 122 provides further processing to product streams from primary process system 118 which require it(e.g.,

Диспетчер об'єктів(внутрішнє ім'я Ob)- це виконавча підсистема, через яку повинні пройти всі інші такі підсистеми,
The Object Manager(internal name Ob) is a special executive subsystem that all other executive subsystems,

(-153) Згідно з Директивою 2008/57/ЄС про операційну сумісність залізничної системи, кожна підсистема охоплена Технічною специфікацією операційної сумісності(TSI),
(153) According to the Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system each sub-system is covered by a Technical Specification of Inter-operability(TSI),

вдосконалена звукова підсистема, ZFS, DTrace, ведення журналів UFS
such as an improved sound subsystem, ZFS, DTrace,

Підсистема 114 для обробки приймає сировинні матеріали з підсистеми 110 для підготовки сировинного матеріалу
Pretreatment subsystem 114 receives feedstock from the feed preparation subsystem 110

Підсистема 114 для обробки приймає сировинні матеріали з підсистеми 110 для підготовки сировинного матеріалу
Treatment subsystem 114 receives biomass feedstock from the feed preparation subsystem 110

Дискова підсистема, розбиті на групи диски формують дисковий масив, з дублюванням даних
The disk subsystem, divided into groups disks form disk array with redundant data