ПІДСУМКОВОМУ - переклад на Англійською

• final
• total
• end-of-year

Приклади вживання Підсумковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

сприяючи підсумковому 12-у місцю у вищому дивізіоні,
contributing to a final 12th place in the top division;

Крім того, вони дискримінують студентів, які навчаються рідною мовою, оскільки не мають рівних можливостей на підсумковому іспиті/вступному іспиті, оскільки Законом про державну мову передбачено,
In addition, they discriminate against students studying in their native language because they do not have equal opportunities in the final examination/entrance examination, since the State

на одностайну думку присутніх на підсумковому зібранні колективу фізико-математичного факультету з нагоди Днів науки,
in the unanimous opinion of those present at the final meeting of the staff of the Faculty of Physics and Mathematics on Science Days,

до речі, в підсумковому звіті голландців на стор 209 з приводу превентивного введення цього обмеження сказано«Причина цієї зміни залишається неясною»).
incidentally, in the final report of the Dutch on page 209 on the preventive introduction of this restriction,“The reason for this change remains unclear”).

Як наголошується в підсумковому документі, підписаному прем'єр-міністром Гройсманом,
As noted in the final document signed by Prime Minister Groisman,

всупереч підсумковому параграфу«Маніфесту Комуністичної партії»28(збереженому в програмі 1928 року):«Комуністи вважають за ганьбу приховувати свої погляди і наміри.
and this in spite of the concluding paragraph of the Manifesto[28](which is retained by the programme of 1928):'The Communists disdain to conceal their views and aims.

Всі вони за підсумковою перевіркою 2012 року були визнані боєздатними.
All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.

Публікація підсумкових результатів- відповідно до розділу 1:
Publication of the Final Results- according to Section 1:

Підсумковий турнір WTA.
Total WTA TEM tournament.

Підсумковий бюджет будівництва склав 7, 8 млн франків.
The total construction budget was amounted to 7.8 million francs.

Я у верхній 5% можливостей підсумкових.
I'm in the top 5% of outcome possibilities.

Ваги друкують підсумкові етикетки двох рівнів(партія, коробка).
Scales print the total labels of two levels(batch, box).

KAMK домігся великих успіхів у Фінляндії в Міністерстві освіти і культури підсумкових барометрів.
KAMK has achieved great success in Finland in Ministry of Education and Culture outcome barometers.

Підсумкова валовий прибуток проекту- 73 млн. 883 тисячі рублів.
The total gross profit of the project- 73 million. 883 thousand rubles.

Виправлено колір підсумкової вартості в кошику
The color of the total value in the basket

Підсумковий річний платіж залежить від юридичної форми суб'єкта господарювання.
Total annual payment depends on the legal form of business entity.

Як вираховується підсумковий рейтинг після проходження усіх етапів відбору?
How is the total score after taking all selection stages calculated?

Підсумкова валовий прибуток проекту- 87 мільйонів рублів;
The total gross profit of the project- 87 million rubles;

Підсумковий прибуток повинна скласти 728 465 тисяч.
The total profit should reach 728 465 thousand.

Кожен міліметр збільшує підсумкову суму.
Every millimeter increases the total amount.