Приклади вживання Підтвердженням цього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтвердженням цього є публікація його біографії з подорожі, яку він здійснив до Лас-Хурдеса з королем Альфонсом XIII у 1922 році.
Proof of this is the publication Підтвердженням цього став підрив курдськими терористами в серпні поточного року стратегічно важливого нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан біля кордону Туреччини з Грузією.
Proof of this was the Kurdish terrorists' blowing up in August Підтвердженням цього є те, що відео звернення опублікувалось лише на третій день після зникнення військовослужбовця.
The confirmation of this is the fact that the video address was published only on the third day Підтвердженням цього може бути те, що нинішня коаліційна угода приписує Народним університетам центральну роль в завданні заповнення прогалин у цифровій освіті.
Proof of this may be that the current coalition agreement ascribes a central role to Volkshochschulen when it comes to plugging gaps in digital education.виробничій сфері щодо технологій очищення стічних вод(підтвердженням цього є наявність українських
manufacturing sector on wastewater treatment technologies(proof of this is the presence Яскравим підтвердженням цього є спостереження над людьми,
Vivid proof of this are the observations Підтвердженням цього є занесення його в Королівську Енциклопедію Великої Британії як музею світових шедеврів.
In confirmation of this, the museum is listed Підтвердженням цього, за його словами, є те, що всякий раз, стикаючись з букмекером в будь-якій особливій суперечці,
The proof of this, he says, is that whenever he's approached a bookmaker with a specific caseПідтвердженням цього служить і термінове привезення до Москви Сергія
Confirmation of this is given by the speedy transport Підтвердженням цього є те, що велика кількість композиторів
Proof of this is that a large number Підтвердженням цього стала відмова від участі у проекті російських приватних інвесторів
Підтвердженням цього є поява інноваційної лінії системи PPSU фітингів Heat-PEX Evolution виробництво якої налагоджено на нашому обладнанні,
Confirmation of this is the appearance Підтвердженням цього є те, що Дублін був визнаний другим доброзичливе місто в світі читачами Rough Guides, і п'ятий доброзичливих місто
Proof of this is that Dublin has been voted the world's second friendliest city by readers Підтвердженням цього послужив президентський указ про створення так званої«Погоджувальної комісії»,
Proof of this was the Presidential Decree on the establishment Підтвердженням цього стало знищення ВПС США бойового літака Су-22 урядових сил Сирії 19 червня ц. р. фактично під час зустрічі президентів США та України.
A confirmation of this was the destruction by the US Air Force Підтвердженням цього є те, що хоч програма молодіжного кредитування в нашій країні діє вже протягом 10 років,
Proof of this is that although the youth program lending in our country has been operating for over ten years,Підтвердженням цього стала перемога в конкурсі«Банк року 2009 по версії журналу«Банкиръ»
Proof of that was the award in the competition“Bank Підтвердженням цього стали поширювані в західних ЗМІ факти(з посиланням на розвідувальні служби)
Proof of this is the spread in western media facts(referring to intelligence services) Підтвердженням цього є зростаюча кількість компаній у харчовому,
Proof of this is the growing number Підтвердженням цього є зростаюча кількість компаній у харчовому,
Proof of this is the growing number 
