ПІДТРИМУВАНОГО - переклад на Англійською

• supported by
• backed by
• maintained by

Приклади вживання Підтримуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони відповідають технічному стандарту токенів, підтримуваного блокчейном TRON.
which means they adhere to a technical token standard supported by the TRON blockchain.

яка виступає проти панівної партії або думки, підтримуваного більшістю.
group opposing the ruling party or opinion supported by the majority in a party or group.

мають вбудовану сумісність з TRC-10- це означає, що вони відповідають технічному стандарту токенів, підтримуваного блокчейном TRON.
feature native TRC-10 compatibility- meaning they adhere to a technical token standard supported by the TRON blockchain.

використовуючи свої навички для створення контенту, підтримуваного дослідженнями, на різних онлайн-платформах,
utilizing his skills to create research backed content on a variety of online platforms,

Закон 1937 року про цивільні служби зобов'язував викладачів бути«виконавцями волі підтримуваного партією держави» і бути готовими«у будь-який час беззавітно захищати націонал-соціалістичну державу».
The Civil Service Act of 1937 required teachers to be‘the executors of the will of the party-supported State' and to be ready‘at any time to defend without reservation the National Socialist State.'.

Зокрема, недавні події дають унікальну можливість прискорити демонтаж структурного нерівності, породженого і підтримуваного місцевими правоохоронними органами
In particular, recent events offer a unique opportunity to accelerate the dismantling of structural inequality generated and maintained by local law enforcement

AWS Lambda підтримує захищений запуск вбудованих виконуваних файлів Linux за допомогою виклику з підтримуваного оточення виконання,
AWS Lambda supports securely running native Linux executables via calling out from a supported runtime such as Node.

таким чином заклав фундамент для здорового, підтримуваного економічного відновлення у майбутньому,
thus lay the foundation for a healthy, sustained economic recovery in a future which,

також після низки виступів опозиціонера проти зростання в Україні ультраправого радикалізму, підтримуваного владою.
as well as after a number of opposition speeches against the growth in Ukraine of ultra-right radicalism supported by the authorities.

при підтримці цього взаєморозуміння протягом багатьох років за допомогою міжнародного інструменту, підтримуваного всією силою країн, що говорять англійською мовою,
good understanding through many peaceful years, by the world instrument, supported by the whole strength of the English-speaking world

на додаток до зниження агрегації частинок, можуть відігравати роль у параметрах підтримуваного вивільнення інгальованого складу,
in addition to the reduction of particle aggregation may play a role in the parameters supported release inhalation composition,

інспірованого і підтримуваного Росією: статус-кво; заморожування конфлікту;
inspired and supported by Russia: the status quo;

Дивіться Адріан, що коли я хочу зробити резервну копію, щоб розділити D і я вважаю, що з'являється після першого пункту Target Archive, цей ТЗД не дозволив мені йти з настройками, які якимось чином допомагають мені Msg:,, Ви вибрали щоб зберегти резервну копію на той же розділ, підтримуваного up.
Watch Adrian that's when I want to do backup partition D and I figure that appears after the first option to Archive Target msg then it does not let me go with this is msg settings somehow help me,'You Have Chosen to save your backup to the same partition is being backed up.

при підтримці цього взаєморозуміння протягом багатьох років за допомогою міжнародного інструменту, підтримуваного всією силою країн, що говорять англійською мовою,
by the maintenance of that good understanding through many peaceful years, by the whole strength of the English-speaking world

при підтримці цього взаєморозуміння протягом багатьох років за допомогою міжнародного інструменту, підтримуваного всією силою країн, що говорять англійською мовою,
good understanding through many peaceful years, by the world instrument, supported by the whole strength of the English-speaking world

пов'язаного з ним«православного тероризму», підтримуваного Росією, які здійснюють дестабілізуючий вплив на весь регіон Євразії,
the related‘orthodox terrorism' backed by Russia and having a destabilizing effect on the entire region of Eurasia,

який був одним із лідерів руху«Братів-мусульман», підтримуваного Катаром і Туреччиною.
one of the leaders of the“Muslim Brotherhood” movement(supported by Qatar and Turkey) was removed from power.

USB завантаження може бути обмеженим комбінацією підтримуваного апаратного і програмного забезпечення,
thus USB booting may be limited to supported hardware and software combinations,

Розрядна версія підтримуваної операційної системи.
Bit edition of the supported operating system.

Kaspersky надає підтримку підтримуваним версіям Продуктів за таких умов.
Kaspersky provides Support for the supported versions of Products under the following conditions.