Приклади вживання Підтримує їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намагання спроектувати процвітання без боротьби з коренями проблем- екстрактивними інститутами й політикою, що підтримує їх існування,- навряд чи принесе плоди.
The conclusion reached is that attempting to engineer prosperity without confronting the root causes- extractive institutions and the politics that keeps them in place- is unlikely to bear fruit.Він підтримує їх протягом усього життя у їхньому взаємному даруванні себе самих,
He sustains them throughout life in their mutual gift of self,переконайтеся, що телефон підтримує їх.
Відносини з учасниками не закінчуються, команда Huge Thing підтримує зв'язок з командами, підтримує їх і контролює їх прогрес.
Huge Thing relations with participating startups do not end that day. Similarly to other editions, Huge Thing team stays in touch with teams, supporting them and monitoring their progress.враховує прагнення кожного співробітника до розвитку і підтримує їх.
takes into account the aspirations of each employee for development and supports them.У рамках програми розвитку сільських районів Nestlé намагається краще зрозуміти роль жінок у фермерських громадах усього світу та підтримує їх шляхом залучення до діяльності та участі у тренінгах.
Through its Rural Development Framework, Nestlé is also working to better understand the role of women in farming communities worldwide, and supporting them through income-generating activities and training.живуть люди в інтер'єрі, як він підтримує їх, радує, допомагає, любить….
live in the interior, how he supports them, makes І одна з найгірших речей, яку він сказав про жінку на конкурсі краси, а він любить конкурси краси, підтримує їх та постійно ходить на них. .
One of the worst things he said was about a woman in a beauty contest― he loves beauty contests, supporting them and hanging around завжди підтримує їх в будь-яких ситуаціях.
always supports them in any situation.зробили металевий каркас, що підтримує їх.
made a metal frame that supports them.Лосьйон надає сильну дію для запобігання випаданню волосся і підтримує їх у здоровому стані.
Lotion has a strong effect to prevent hair loss and maintains them in a healthy state.Наші представники і ті, хто підтримує їх зусилля готуються натиснути на кнопку в правильний божественний момент.
Our representatives and those who support their efforts are preparing to push the button at the right divine moment.Оскільки велику наукову базу, яка часто підтримує їх використання, це більше, ніж просте народні кошти.
Since there is an extensive scientific base that often supports their use, these are more than mere folk remedies.Апостол підтримує їх у цьому, висловлюючи свою щиру любов(7:3- 16).
компа нією Coca-Cola, Фонд підтримує їх глобальну мету«Світ без відходів»(World Without Waste).
the Coca-Cola company, we support their global goal"World without Waste".робить їх здоровими і підтримує їх функціонування.
makes them healthy and maintains their functioning.контролює метаболічні зміни, котрі відбуваються у пухлинних клітинах нервової системи, і підтримує їх зростання.
controls the metabolic changes that occur in tumour cells of the nervous system and supports their growth.Для Ло, відео в соціальних медіа-платформах катастрофічно не тим, хто підтримує їх бізнес.
For Lo, video-based social media platforms are catastrophically failing those who sustain their business.Це б дозволило покласти вину за провал«Мінська» на сепаратистів та тих, хто підтримує їх у Москві.
It will also allow Kiev to place the responsibility for the failure of Minsk on the separatists and their supporters in Moscow.взагалі ніякої наукової підтримки, яка підтримує їх ефективність.
no scientific backing supporting their efficacy.
