ENCOURAGES THEM - переклад на Українською

• спонукає їх
• закликає їх
• заохочує їх
• стимулює їх
• підштовхує їх

Приклади вживання Encourages them Англійська мовою та їх переклад на Українською

skills in modern chemical sciences and encourages them to explore research-led topics through a wide range of modules.
навички в сучасних хімічних науках і заохочує їх досліджувати наукові теми за допомогою широкого кола модулів.

The offer is supported by an Ipsos Immersion App designed for researchers(not participants!) which encourages them to capture ethnographic data in the field.
Ця робота виконується за допомогою додатка«Ipsos Immersion», призначеного для дослідників(не учасників!), який заохочує їх фіксувати етнографічні дані на місцях.

The University not only enables teachers to consult companies, but also encourages them to do this.
Університет не тільки дозволяє викладачам консультувати компанії, але й заохочує їх займатися цим.

The offer is supported by an Ipsos Immersion App designed for researchers(not participants!) which encourages them to capture ethnographic data in the field.
Ця пропозиція здійснюється за підтримки додатку Ipsos Immersion, призначеного для дослідників(не учасників!), котра заохочує їх фіксувати етнографічні дані у польових умовах.

they participate with us, but the state encourages them.
вони беруть участь у нас, але держава їх заохочує.

The apostle encourages them for this in an expression of his genuine love(2 Corinthians 7:3- 16).
Апостол підтримує їх у цьому, висловлюючи свою щиру любов(7:3- 16).

whose inner world encourages them to produce clothing that gives a sense of genuineness.
внутрішній світ яких спонукає створювати одяг, що дарує відчуття справжнього.

their brains produce a hormone called oxytocin, which encourages them to show trust.
їх мозок виробляє гормон окситоцин, який спонукає виявляти довіру.

fear can have a positive function if it encourages them to be cautious in situations where recklessness could result in injury.
страх може нести позитивну функцію, якщо він буде спонукати до обережних дій у ситуаціях, коли нерозсудливість призведе до травми.

It is possible that this is due to the fact that during these holidays adults often give gifts to children that encourages them to think about procreation
Можливо, це пояснюється тим, що під час цих свят дорослі часто дарують подарунки дітям, що спонукає їх замислюватися про продовження роду

Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal
Крім цих технічних рішень наша робота з громадами у Джорджтаунському центрі клімату закликає їх поглянути, які існуючі правові

Themes Gap Year programme strengthens students' knowledge and encourages them to further explore topics through individual extended project work.
Теми програми Gap рік зміцнює знання студентів і спонукає їх до подальшого вивчення теми за допомогою індивідуальної розширеної проектної роботи.

The program develops the students' creative potential, encourages them to be versatile,
Програма розвивається творчий потенціал студентів, закликає їх бути універсальним,

EECMD encourages them to be more active
СЦБД заохочує їх бути активнішими

has long attracted the attention of medical experts, and encourages them to carry out a thorough study of the nature of this phenomenon.
давно привертає увагу медичних експертів і спонукає їх проводити ретельне вивчення природи цього явища.

However, Islam encourages them to offer other recommended prayers,
Тим не менше, іслам закликає їх виконувати й інші рекомендовані молитви,

The structure works for women's training and encourages them to create"peace cells" within their own neighborhood,
Структура працює для підготовки жінок і заохочує їх створювати«клітини миру» в межах свого власного сусідства,

First, the tariff on steel raises the price of steel that domestic producers can charge above the world price and, as a result, encourages them to increase production of steel(from Q 1S to Q 2S).
Отже, митний тариф на сталь збільшує ціну сталі, яку можуть запросити внутрішні постачальники, вище світової ціни, що спонукає їх повели-чить виробництво(з Q^ 1 до Qs2).

A father who teaches his children about right and wrong and encourages them to do their best will see his children make good choices.
Але батько, який учить своїх дітей понять добра і зла, що правильно, а що неправильно, й закликає їх прикладати максимум зусиль для досягнення певного результату, неодмінно побачить, як його діти роблять правильний вибір.

psychology and then encourages them to make links to other areas of interest.
а потім спонукає їх зробити посилання на інші області, що представляють інтерес.