ЗАКЛИКАЄ ЇХ - переклад на Англійською

• encourages them
• urges them
• calls them
• invites them
• urged them

Приклади вживання Закликає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менше, іслам закликає їх виконувати й інші рекомендовані молитви,
However, Islam encourages them to offer other recommended prayers,

Але Бог підтримує одиноких батьків особливою любов'ю і закликає їх прийняти це завдання з такою самою щедрістю
But God sustains single parents with a special love and calls them to take on this task with the same generosity

частиною викрадених грошей та візами до Сіднея, Австралія, та закликає їх якнайшвидше покинути Південну Америку, щоб їх не наздогнав картель.
Australia, and urges them to leave South America as soon as possible to avoid being caught by the cartel.

Але батько, який учить своїх дітей понять добра і зла, що правильно, а що неправильно, й закликає їх прикладати максимум зусиль для досягнення певного результату, неодмінно побачить, як його діти роблять правильний вибір.
A father who teaches his children about right and wrong and encourages them to do their best will see his children make good choices.

візуальних мистецтв і закликає їх до інновацій в думки і артистичність….
visual arts and encourages them towards innovation in thought and artistic presentation.

Церква закликає їх до покаяння й подолання згубних наслідків гріха через молитву
the Church calls upon them to repent and to overcome the destructive consequences of the sin through prayer

МООНПЛ закликає всі сторони працювати в напрямі деескалації і закликає їх зробити сміливі кроки для того, щоб розірвати це коло насильства,
UNSMIL appeals to all sides to work towards de-escalation, and calls on them to take the courageous steps to stop this cycle of violence which,

Суть полягає в тому, що ACEA приймає введення стандартів CO2 для вантажних автомобілів, але закликає їх до ретельного та належного конструювання,
The bottom line here is that ACEA accepts the introduction of CO2 standards for trucks, but calls for them to be carefully

що Бог закликає їх як слід прислухатися,
know that God is calling them to listen carefully

Компанія дозволяє своїх послів, щоб створювати свої власні інтернет-книгарні і закликає їх, щоб продати їх запасів на ринки фермерів, шкільних благодійних акцій, і на дому осіб- тактика співзасновників знайомі, оскільки вони розпочали свою
The company allows its ambassadors to establish their own online book stores and encourages them to sell their inventory at farmers markets,

разом з ними вона взиває про благодать навернення, закликає їх творити добро,
she seeks the grace of conversion for them; she encourages them to do good,

лише Римський понтифік закликає їх до колегіальної дії,
provided that the Roman Pontiff calls them to act collegially

попереджає і захищає їх від корупції егоїзму, і закликає їх служити безкорисливо тих, хто вважаються найменшого значення в цьому світі.
pro­tects them against the corruption of egoism, and encourages them to serve selflessly those who are considered to be of least importance in this world.

вона надає допомогу в роззброєнні сепаратистів, закликає їх скласти зброю і, нарешті,
that they are moving to help disarm the separatists, to encourage them to disarm, to call on them to lay down their weapons

підтримує їх досить, і закликає їх досить, щоб зіткнутися з проблемами,
supports them enough, and encourages them enough to face the problems,

Він закликав їх наслідувати цю любов, навіть перебуваючи у в'язниці.
He urged them to imitate this love even while in prison.

Ольга закликала їх залишатися мужніми.
Morrow urged them to stay strong.

Я закликаю їх зосередитися на тому, що вони роблять правильно.
I encourage them to focus on what they're doing right.

Він закликав їх, щоб отримати практичний досвід роботи в майстернях.
He encouraged them to gain hands-on experience in the workshops.

Христос закликав їх повторно в.
So Jesus asked them again.