Приклади вживання Бог закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми служимо, тому що Бог закликає нас відкрити наші серця бідним
Я думаю, що Бог закликає всіх нас виконувати різні ролі в різний час,
I think God calls all of us to fill different roles at different timesБог закликає християнські родини йти у вкриті темрявою зла місця,
God calls for Christian families to go into the dark places of the earthБог закликає християнські родини йти у вкриті темрявою зла місця,
God calls for Christian families to go into the dark places of the earthякий впливає на нас особисто, але Бог закликає нас жити нашою вірою разом,
an act that affects us personally, but God calls us to live our faith together,Я відчував, що Бог закликає мене долучитись до роботи в християнській спільноті,
I felt God calling me to be involved in the community,Бог закликає кожного з нас робити великі справи, але як часто ми
God is calling each one of us; each one of you to do great things,Бог закликає кожного з нас робити великі справи, але як часто ми
God is calling each one of us, each one of you to do great thingsвідновити і переобладнати для яких Бог закликає вас в служінні.
retool for where God is calling you to ministry.місіонери усвідомили, що Бог закликає їх свідчити язичникам.
the missionaries recognized God's call of witnessing to the Gentiles.Правда, закінчується все на оптимістичній ноті, оскільки Бог закликає пророка пробачити свою дружину.
But the story ends on a hopeful note, with God urging the prophet to forgive his wife.Бог закликає всіх нас навернутися до Ісуса(Дії 17:30) та прийняти Його жертву
God calls us all to change our minds about Jesus(Acts 17:30),Бог закликає всіх нас навернутися до Ісуса(Дії 17:30)
God calls us all to change our minds about Jesus(Acts 17:30)Бог закликає деяких бути«пасторами-вчителями»(так само, як Він закликав деяких стати місіонерами в 13 розділі книги Дії)
God calls some as“pastor/teachers”(even as He called some to be missionaries in Acts 13) and gives themБог закликає деяких бути«пасторами-вчителями»(так само, як Він закликав деяких стати
God calls some as Pastor Teachers(even as He який стосується кожного з нас особисто, але Бог закликає нас жити вірою разом,
an act which concern us personally, but God calls us to live with our faith together,Замість того щоб сподіватися, що деякі люди спасуться, повіривши в те, що можна пізнати про Бога за допомогою загального одкровення, Бог закликає нас іти по всьому світу й проповідувати Євангеліє.
Rather than hoping some people are being saved by believing what can be known about Хоча Боже прощення і не залежить від нашого сповідування гріха перед іншими людьми та/чи отримання їхнього пробачення, Бог закликає нас бути чесними з іншими людьми щодо своїх прогріхів, особливо
While our forgiveness with відчувають, що Бог закликає їх як слід прислухатися,
know that God is calling them to listen carefullyХоча Боже прощення і не залежить від нашого сповідування гріха перед іншими людьми та/чи отримання їхнього пробачення, Бог закликає нас бути чесними з іншими людьми щодо своїх прогріхів, особливо
While our forgiveness with 
