ЗАКЛИКАЄ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• encourages people
• urges people
• calls on people
• invites people
• urging people
• encourages individuals

Приклади вживання Закликає людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ініціювали Інтернет-петицію, яка закликає людей із почуттям справедливості зробити крок
We have initiated an internet petition urging people with a sense of justice to come forward

Він закликає людей говорити не:«Я збираюся зробити», а-«Я зроблю».
He urges people to say not:"I am about to do something", but-"I will do this".

навіть Американська кардіологічна асоціація закликає людей вживати їх з великою обережністю.
even the American heart Association encourages people to use them with great caution.

навіть Американська кардіологічна асоціація закликає людей вживати їх з великою обережністю.
even the American heart Association encourages people to use it with great caution.

Провідний дослідник професор Садаф Фарукі з Кембріджського університету закликає людей бути менше осудливими по відношенню до ваги оточуючих.
Lead researcher Prof Sadaf Farooqi, from the University of Cambridge, called on people to be less judgemental about others' weight.

Опозиція продовжує нагнітати ситуацію, закликає людей стояти на морозі задля політичних амбіцій кількох лідерів”.
The opposition continues to whip up the situation, calling on people to stand in the cold for the sake of the political ambitions of a few leaders.”.

У Новій Англії оголосили надзвичайний стан, влада закликає людей не виходити на вулицю без нагальної потреби.
New England declared a state of emergency- the authorities urge people not to go out unless absolutely necessary.

Британський вчений на ім'я Вільям Джонсон з Університету Лафборо наполягає на шкідливості цієї фрази і закликає людей повністю утримуватися від її використання.
A British scientist called William Johnson from Loughborough University insists on the harmfulness of this phrase and called on people to completely refrain from using it.

оголосило про нову глобальну кампанію, яка закликає людей у всьому світі пройти відстань, яку проходять біженці.
announced a new global campaign calling on people all over the world to cover the distance travelled by refugees each year.

Крім того, шеф закликає людей підписати петицію, яка вимагатиме, щоб канадські законодавці змінили національні закони про харчові продукти.
Additionally, the chef is rallying for people to sign a petition that will demand Canadian legislators to change their food laws.

Глобальний кліматичний протестний рух Extinction Rebellion закликає людей не купувати новий одяг протягом року в рамках так званого"модного бойкоту"?
Global climate protest movement Extinction Rebellion is asking for people not to buy any new clothes for a year as part of a fashion boycott Still human?

Провідний дослідник професор Садаф Фарукі з Кембріджського університету закликає людей бути менше осудливими по відношенню до ваги оточуючих.
The principal investigator, Professor Sadaf Farooqi, of the University of Cambridge, asked people to be less prejudiced about the weight of others.

Церква закликає людей знайти в собі сили пробачити один одного,
The church calls for people to find the strength to forgive each other

Поліція закликає людей“залишатись у своїх будинках з закритими дверими в цей час для їхньої безпеки”, оскільки інцидент продовжується.
Reuters Police are urging people to"stay in their homes with doors locked at this time for their safety" as the incident continues.

Відділ для роботи і пенсій(dwp) закликає людей, щоб поговорити з друзями,
The Department for Work and Pensions(DWP) is urging people to talk to friends,

Іноді Бог закликає людей не вступати в шлюб взагалі(1 Коринтянам 7),
Sometimes God calls people not to marry at all(1 Corinthians 7),

Книга також пояснює, як капітал використовує міста, і закликає людей колективно зупинити платити по рахунках, аби змусити уряд націоналізувати банки.
The book also explains how capital exploits cities, and exhorts people to collectively stop paying their bills to force the government to nationalize the banks.

Програма"Дослідження миру" закликає людей з усіх сфер життєдіяльності боротися
The Peace Studies Agenda will summon people from all walks of life to wrestle with

Президент Майтріпала Сірісена опублікував заяву, в якій закликає людей залишатися спокійними
President Maithripala Sirisena issued a statement calling for people to remain calm

Поліція закликає людей триматися подалі від міського центру,
Norway police has called for people to stay away from the city center