ЗАКЛИКАЄ УРЯД - переклад на Англійською

• calls on the government
• urges the government
• encourages the government
• calling on the government
• urging the government

Приклади вживання Закликає уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт закликає уряд України зосередити свої зусилля на практичній реалізації цих нових законодавчих положень.
It calls on the government of Ukraine to focus its efforts on the practical implementation of these new legal provisions.

Jaguar Land Rover закликає уряд та промисловість працювати разом, щоб налагодити у країні виробництво батарей значних масштабів.
Jaguar Land Rover is calling on government and industry to work together to bring giga-scale battery production to the country.

Громадськість закликає Уряд врахувати минуле цих людей
Community calls on Government to consider the past of these candidates,

Комітет британського парламенту закликає уряд зменшити обмеження на електронні сигарети в якості способу зниження кількості курців у….
A committee of British lawmakers is urging the government to loosen restrictions on e-cigarettes as a way of cutting the smoking rate.

Остання стаття в газеті китайської Комуністичної партії“Народний щоденник” закликає уряд країни до“рішучого придушення” незалежного руху Тибету.
China's Communist Party newspaper is calling on the government to"resolutely crush" Tibet's independence movement.

Боднар застерігає ще з 2016 року від дедалі сильнішої ненависті до ісламу в Польщі і закликає уряд до заходів протидії цьому.
Since 2016, Bodnar has been warning of a growing hatred of Islam in Poland and has called on the government to take countermeasures, to no avail.

й проти фундаментальних прав людини, і BBC закликає уряд Ірану негайно припинити цю судову справу»,- заявив генеральний директор ВВС Тоні Холл(Tony Hall).
against fundamental human rights, and the BBC calls on the government of Iran to end this legal action immediately. Tony Hall, Director General of the BBC.

ЄП закликає уряд вжити заходів напередодні виборів-
The EP calls on the government to take action on the eve of the elections-

Робоча група закликає уряд України і збройні угруповання виконати зобов'язання міжнародного права щодо захисту економічних,
The Working Group urges the Government of Ukraine and the armed groups to comply with the obligations of international law on the protection of economic, the expert added.">

МАУ закликає Уряд України, Міністерство інфраструктури,
UIA urges the Government of Ukraine, the Ministry of Infrastructure,

Freedom House закликає уряд Мозамбіку, після цього чудового кроку, взяти на себе чіткі зобов'язання захистити права ЛҐБТ-спільноти, в тому числі прийнявши антидискримінаційне законодавство.
Freedom House calls on the Government of Mozambique to follow up this admirable step with a clear commitment to protect the rights of the LGBTI community in Mozambique including legislation against discrimination.".

Загальноєвропейська регіональна рада МКП прийняла в середині грудня минулого року резолюцію, яка засуджує запропонований проект і закликає уряд України відкликати його
The Pan-European Regional Council of the ITUC adopted a resolution condemning the proposals in mid-December, calling on the government of Ukraine to withdraw the draft

Засуджує всі акти насильства і закликає уряд України притягнути до відповідальності винних у вчиненні насильства
Condemns all acts of violence, and calls on the government of Ukraine to bring to justice those responsible for violence against peaceful protesters

ООН в Україні закликає уряд продовжувати відстежувати дії, вчинені"деякими радикальними елементами, які порушують основоположні права меншин, закріплені в ратифікованих Україною міжнародних договорах про права людини".
The United Nations in Ukraine urges the Government of Ukraine to continue looking into actions perpetrated by some radical elements that infringe upon the fundamental rights of minority groups enshrined in human rights treaties ratified by Ukraine.

Що стосується втручання антимонопольного органу у роботу ринку роздрібної торгівлі нафтопродуктами, Shell закликає Уряд України та АМКУ не допускати переслідування
As regards competition authority intervention in the Ukrainian retail fuel market, Shell urges the Government of Ukraine and the AMCU to avoid pursuing

й проти фундаментальних прав людини, і BBC закликає уряд Ірану негайно припинити цю судову справу»,- заявив генеральний директор ВВС Тоні Холл(Tony Hall).
against fundamental human rights, and the BBC calls on the government of Iran to end this legal action immediately,” Tony Hall, the director-general of the BBC said.

й проти фундаментальних прав людини, і BBC закликає уряд Ірану негайно припинити цю судову справу»,- заявив генеральний директор ВВС Тоні Холл(Tony Hall).
BBC Persian staff but against fundamental human rights, and the BBC calls on the government of Iran to end this legal action immediately," he added.

Асамблея закликає уряд і парламент внести поправки до цього закону,
The Assembly calls on the Government and Parliament of Hungary to amend this law,

й проти фундаментальних прав людини, і BBC закликає уряд Ірану негайно припинити цю судову справу».
against fundamental human rights, and the BBC calls on the government of Iran to end this legal action immediately.

Палата представників закликає уряд визнати український голодомор 1932-33 років(Holodomor)
That the House of Representatives urge the Government to recognise the Ukrainian Famine/Genocide of 1932-33(the Holodomor)