TO ENCOURAGE THEM - переклад на Українською

• заохотити їх
• спонукати їх
• заохочувати їх
• закликати їх
• стимулювати їх
• надихнути їх
• підбадьорити їх
• для заохочення їх
• надихати їх
• утішити їх

Приклади вживання To encourage them Англійська мовою та їх переклад на Українською

are planning to take some steps to encourage them to do so.
планують вжити деяких заходів щоб заохотити їх це робити.

I would like to address young Catholic believers: to encourage them to bring the witness of their faith to the digital world.
Хочу закінчити це Послання зверненням до молодих католиків, щоб закликати їх нести в цифровий світ свідчення своєї віри.

students to the issue of child labour and to encourage them to take action at various levels throughout the year.
учнів до проблеми дитячої праці та стимулювати їх до проведення активних дій на різних рівнях протягом року.

integration of refugee children in Ukrainian society, to encourage them to understand the life of Ukrainian society.
інтеграції дітей біженців в українському суспільстві, спонукати їх до розуміння життя українського суспільства.

so lights were installed to encourage them.
тому в ньому були встановлені вогники, щоб підбадьорити їх.

the best way to encourage them is to show calm reassurance
найкращим способом заохотити їх є показати спокійну впевненість

Rather than let that bother you, try to encourage them to follow your own path.
Замість того, щоб хвилюватися з цього приводу, спробуйте надихнути їх йти власним життєвим шляхом.

to young Catholic believers: to encourage them to bring the witness of their faith to the digital world.
зверненням особливо до молодих католиків, щоб закликати їх нести в цифровий світ свідчення своєї віри.

Transport subsidies for millers further than 100 kilometres from the coast- to encourage them to cart cane for export.
Транспортні субсидії для переробників, розташованих більш ніж в 100 кілометрах від узбережжя, для заохочення їх до експорту тростини.

so lights were installed to encourage them.
тому в ньому були встановлені вогники, щоб підбадьорити їх.

One of them is suspected of paying bribes to the security forces, to encourage them to commit crimes against people on the Maidan.
Один з них підозрюється в дачі хабарів силовикам, щоб стимулювати їх для вчинення злочинів проти людей на Майдані.

to sell products or news to consumers, but to encourage them to share it with their environment.
важливо не просто продати споживачам продукт чи новину, а заохотити їх поділитись цим зі своїм середовищем.

kissed the feet of South Sudan's rival leaders in an unprecedented act of humbleness to encourage them to strengthen the African country's faltering peace process.
поцілував ноги лідерів Південного Судану в безпрецедентному акті смирення, щоб спонукати їх посилити нестійкий мирний процес в африканській країні.

We need to encourage them to work hard
Ми маємо надихати їх старанно працювати

every effort should be made to encourage them to marry.
необхідно докласти всіх зусиль, щоб сприяти їхньому одруженню.

every effort should be made to encourage them to marry.
необхідно докласти всіх зусиль, щоб сприяти їхньому одруженню.

We also want to encourage them to share that knowledge with their colleagues,
Ми бажаємо їх надихнути ділитися цим знанням зі своїми колегами,

Keep people communicating almost as you are able to encourage them to discuss your business.
Дозвольте людям спілкуватися так, як ви можете, заохочуючи їх говорити про вашу справу.

Share information about our site among your friends and acquaintances to encourage them to visit our site;
Поширюйте інформацію про наш сайт серед своїх друзів та знайомих, заохочуйте їх відвідувати наш сайт;

to pray for them, to encourage them in as many ways as we can.
молитися про них, підбадьорювати їх. Мотивувавши до служіння, ми продовжуємо консультувати.