Приклади вживання Спонукати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Батьки, які хочуть допомогти своїм дітям домогтись успіху, повинні спонукати їх робити більше, ніж заданий мінімум.
Parents who want to help поцілував ноги лідерів Південного Судану в безпрецедентному акті смирення, щоб спонукати їх посилити нестійкий мирний процес в африканській країні.
kissed the feet of South Sudan's rival leaders in an unprecedented act of humbleness to encourage them а навпаки- спонукати їх до творчості, поважати одне одного не зі страху,
Залишається всього-на-всього спонукати їх діяти відповідно до власних заяв,
What remains is to induce them Замість цього ми можемо спонукати їх вивчати те, що їм цікаво,
But instead, we can encourage them to learn what they're interested in,залучити цільових відвідувачів на Ваш сайт, як спонукати їх стати клієнтами,
relevant visitors для них старших за віком, по-різному спонукати їх до вжиття позитивних заходів для виявлення вмісту, спрямованого на дітей, створеного третьою стороною,
under age 13 users differently encourage them to take affirmative steps to identify child-directed content generated by third partiesнастільки нового в Америці міг би спонукати їх до втручання в цю справу.
so new people in America could induce them to intervene in this matter.Використовуючи свій голос, щоб впливати на відповідні зацікавлені сторони і спонукати їх вкладати кошти в HR професії,
Using our voice to influence relevant stakeholders and encourage them to invest in the HR profession,доповідачем Гансом Фенстермахером відбулася дискусія про те, за що покупці готові заплатити високу ціну, а що може спонукати їх замислитися про зниження вартості компанії.
other conference participants on what potential buyers are willing to pay a premium for, and what may prompt them to discount a company's value.люди в цілому готові допомогти, але ви повинні спонукати їх відчувати, що їх зусилля допомогти вам варті того».
but you should encourage them to feel that their efforts to aid you are worthwhile by doing as well as you possibly can.“.Основна мета тексти Кінана для інструментів включає в себе бажання з'єднатися зі слухачами на особистому рівні; щоб спонукати їх шукати всередині себе для самоідентифікації,
A primary purpose of Keenan's lyrics for Tool involves a desire to connect with the listeners on a personal level, encouraging them to look within themselves for self-identity,єдиною причиною, здатною спонукати їх на подорож є недолік кормової бази.
the only reason capable of encouraging them to travel is the lack of food supply.активну частину громадян, аби спонукати їх до змін, навчити новому
active part of citizens in order to motivate them Він продовжує в віршах 17-29 щоб спонукати їх жити так, що знаходиться в згоді з тим, що вони вчили, і прощати,
He goes on in verses 17-29 to encourage them Ми, звичайно, контактуємо з усіма місцевими органами влади, щоб спонукати їх терміново надсилати нам зразки,
We are obviously in touch with all the local authorities to encourage them Придивлятися до другорядних персонажів і спонукати їх сповна впливати на перебіг подій- така сама суперсила Раду Поклітару, як і ставити балети,
To see the minor characters and make them fully influence the course of events is the special gift of Radu Poklitaru,У ході нещодавніх дебатів у російському уряді було внесено пропозицію заборонити бездітним жінкам вступати до університетів, щоб спонукати їх народжувати дітей, а не докладати зусиль для розбудови кар'єри.
Recently, debates in the Russian parliament have proposed preventing women who have not had children from going поширити серед підлітків ідею ціннісно-орієнтованого лідерства та спонукати їх до творення суспільства майбутнього.
Скористайтеся збільшенням символів, використовуючи його, щоб розповісти переконливу історію, щоб створити стосунки зі своєю аудиторією та спонукати їх до дій(натисніть на свій веб-сайт,
Take advantage of the character increase by using it 
