ЗАОХОЧУВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• encourage them
• encouraging them
• empowering them

Приклади вживання Заохочувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було особливо жорстоко пропонувати молодим людям«американську мрію», заохочувати їх виходити з тіні
It is particularly cruel to offer young people the American Dream, encourage them to come out of the shadows

політична влада повинна запровадити заходи для дітей, які будуть виспати в дитячих класах, і заохочувати їх спати, створюючи сприятливе середовище для відпочинку дітей,
the political authorities should establish measures for children to nap in the nursery classrooms, and encourage them to sleep by creating a favorable environment for the rest of the children,

Папа Іван Павло ІІ започаткував Всесвітні Дні Молоді в 1985 році, щоб скеровувати в доброму руслі енергію молоді і заохочувати їх брати участь у його заклику до«нової євангелізації».
John Paul II created World Youth Day in 1985 to harness the energy of young people and encourage them to participate in his call for a“new evangelization.”.

У той час як вони продають тільки в магазини з оптовими рахунків ви завжди можете отримати інформацію в місцевий магазин риби і заохочувати їх, щоб отримати деякі з їхніх дивовижних коралів в.
While they only sell to stores with wholesale accounts you can always get the information to your local fish store and encourage them to get some of their awesome corals in.

Папа Іван Павло ІІ започаткував Всесвітні Дні Молоді в 1985 році, щоб скеровувати в доброму руслі енергію молоді і заохочувати їх брати участь у його заклику до«нової євангелізації».
Pope Saint John Paul II created World Youth Day in 1985 to harness the energy of young people and encourage them to participate in his call for the New Evangelization.

Взяти на себе зобов'язання проводити кампанії серед своїх членів задля того, щоб якість інформації не ставала заплямована пропагандою, та заохочувати їх визначатися на користь об'єктивного висвітлення подій.
To commit themselves to campaign among their members to ensure that the quality of the information does not become tainted by propaganda and encourage them to identify with objective reporting.

справедливої правової системи і заохочувати їх до активної участі у функціонуванні судової системи;
fair legal system and encourage them to commit themselves actively to the functioning of the judicial system;

також порадив присутнім якомога більше комунікувати з дітьми, всяким чином заохочувати їх інтереси, щоб у результаті виростити психологічно здорових, розумних дітей.
also advised the audience to communicate with their children as much as possible, to promote their interests in every way, to grow psychologically healthy and intelligent children as a result.

який гарантує відмова від абортів, а не заохочувати їх.
operates to discourage abortion, not promote it.

всебічно брати участь в управлінні державними справами без дискримінації і нарівні з іншими, та заохочувати їх участь в державних справах, включаючи.
conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including.

дати читачам змогу досліджувати джерела, що стоять за новинами, та заохочувати їх до участі в процесах створення
enabling readers to explore the sources underlying the news and encouraging them to participate in the process of creating

також здійснюючи заходи щодо забезпечення економічної допомоги, так ми будемо продовжувати заохочувати їх до здійснення цих реформ сумлінно з метою забезпечення довгострокового успіху нашого партнера",- сказав Дж.
also in terms of providing economic assistance, we're also going to continue to encourage them to implement those reforms faithfully to ensure the long-term success of our partner.

дозволила користувачам відстежувати та спілкуватися, а також заохочувати їх рухатися, займатися спортом та стояти.
communicate as well as encourage them to move, exercise, and stand.

будівництва Теватрона в Національній лабораторії прискорювачів Фермі.[2][3]"Вона знала, як об'єднувати потрібних людей для виконання проекту і як заохочувати їх до успіху.".
Fermi National Accelerator Laboratory.[2][3]"She knew how to bring the right people together to carry out a project and how to encourage them to success.

правильно мотивувати та заохочувати їх до подальшої роботи,
properly motivate and encourage them for further work,

Такі умови заохочують їх повертатися знову і знову.
Such conditions encourage them to return again and again.

Заохочуйте їх звертатися за допомогою,
Encourage them to reach out for help,

Ми заохочуємо їх до участі у процесі електрифікації.
We encourage them as well to participate in electrification.

Заохочують їх думати про інших людей.
Encourage them to think of others.

Заохочуйте їх поміняти позиції
Encourage them to interchange positions