ENCOURAGE US - переклад на Українською

• спонукають нас
• заохочують нас
• стимулюють нас
• заохочує нас
• спонукати нас

Приклади вживання Encourage us Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should make a maximum effort to use the celebration as a time for us think about the meaning of life, encourage us to reconceptualize our attitude toward our neighbor.
Ми повинні докласти максимум зусиль для того, аби святкування змусило нас замислитися над сенсом життя, спонукало до переосмислення свого ставлення до ближнього.

Revisiting passages that speak of God's faithfulness to His children will strengthen and encourage us when the future looks bleak.
Звернення до біблійних віршів, де йдеться про Господню вірність до Своїх дітей, зміцнить і підбадьорить нас, коли майбутнє видаватиметься похмурим.

the traditional consumer of this commodity nomenclature from Ukraine, encourage us to look for new markets for finished products,
традиційного споживача цієї товарної номенклатури з України, спонукають нас шукати нові ринки збуту-

We are committed to long-term goals and these recognitions encourage us to keep up the good work”, says Teppo Huovila,
Ми прагнемо до довгострокових цілей і це визнання заохочує нас дотримуватися високих стандартів роботи»,- каже Теппо Хуовіла,

whereby the brain identifies a real threat and quickly releases hormones that encourage us to protect ourselves from perceived harm.
та швидко виділяє гормони, які спонукають нас захищати себе від отримання шкоди.

We are committed to long-term goals and these recognitions encourage us to keep up the good work,” says Teppo Huovila,
Ми прагнемо до довгострокових цілей і це визнання заохочує нас дотримуватися високих стандартів роботи»,- каже Теппо Хуовіла,

Second, it can encourage us to action- especially because we have not much time to evaluate all damage that we caused,
По-друге, воно може спонукати нас до дії- особливо тому, що у нас є не так багато часу, щоб оцінити весь збиток,

which should encourage us to faith and prayer.
яка повинна спонукати нас до віри і молитви.

each employee's personal responsibility for the future of our country should encourage us to work even more actively,
особистої відповідальності кожного співробітника за долю країни мають спонукати нас до ще активнішої роботи,

He will pacify and encourage us when we're leaning toward the right decision.
або ж заспокоює та підбадьорює нас, якщо ми схиляємося до правильного вибору у своїх діях.

especially the stories of our founders and how they encourage us to do what we do.
особливо історіями наших засновників, і тим, як вони надихають нас робити те, що ми робимо.

These models also over the spectrum of the important design decisions that we must consider in developing a complex system and so encourage us to craft implementations that embody the five attributes of well formed complex systems.
Ці моделі покривають весь спектр найважливіших конструкторських рішень, які необхідно розглядати при розробці складної системи, і таким чином надихають на створення проектів, що володіють всіма п'ятьма атрибутами добре організованих складних систем.

furthermore the scriptures simply encourage us to rely on Jehovah
не повинні хвилюватись, і, крім того, Писання просто спонукають нас покластися на Єгову

on the importance of habits which encourage us to mesh desire
про важливість звички, які спонукають нас сітка бажання

That's why capitalism encourages us to seek immortality,
Ось чому капіталізм заохочує нас прагнути до безсмертя,

He encourages us to.
Він підбадьорює нас, щоб ми..

This encourages us to create new and interesting offers.
Це стимулює нас до створення нових цікавих пропозицій.

It encourages us to good works.
Він надихає нас на добрі вчинки.

It encourages us to challenge the status quo
Це спонукає нас кинути виклик статус-кво

Jesus encourages us to pray and bring our requests to God.
Ми просимо, щоб Марія заступалася за нас і донесла наші молитви до Бога.