СПОНУКАЄ НАС - переклад на Англійською

• encourages us
• leads us
• motivates us
• urges us
• impels us
• drives us
• compels us
• makes us
• moves us
• prompts us
• pushes us
• invites us
• inspires us
• constrains us
• causes us

Приклади вживання Спонукає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов Христова спонукає нас.
The love of Christ compels us.

Воно спонукає нас замислитися над причинами того, чому євангелісти зробили такий вибір.
Rather it invites us to seek the reasons the Evangelists made such a choice.

Мотивація- це те, що спонукає нас до певної дії.
That reason is the motivation that pushes us to do a certain thing.

Так як цукор володіє наркотичним ефектом, він спонукає нас купляти та їсти більше.
Because sugar has a narcotic effect, it makes us buy and eat more.

Це спонукає нас поглиблювати співпрацю з Україною.
Namely this inspires us to close cooperation with France.

Гасло-«Любов Христова спонукає нас».
It says-“The love of Christ constrains us”.

Музика спонукає нас красномовно мислити».
Music causes us to think eloquently.”.

Бо любов Христа спонукає нас».
For the love of Christ constrains us".

Павла:«Бо любов Христа спонукає нас» 2 Кор.
Paul wrote,"For the love of Christ constrains us" 2 Cor.

Це спонукає нас бути інноваційною компанією.
They push us to be an innovative company.

Спонукає нас відповідати на потреби клієнта замість реагувати на ринок;
Encourage us to respond to customers instead of reacting to the marketplace.

Страх спонукає нас діяти».
Fear propels us into action.

Цей контекст спонукає нас чітко визначати нашу стратегію.
This context is prompting us to clearly define our strategy.

Свято Благовіщення спонукає нас задуматися над тим, як ми повинні приймати Господню волю.
This sermon challenges us to consider how we receive God's word.

І це спонукає нас до дії.
It stirs us into action.

Що спонукає нас до польоту на Марс?
What's pushing us to go to Mars?…?

Євангеліє не залишає в спокої, але спонукає нас, є революційним.
The Gospel doesn't leave us still, it pushes us, it's revolutionary.

Ми живемо в суспільстві, яке постійно спонукає нас до навпаки.
We live in a society that constantly puts us down.

URBAN CABIN спонукає нас оскаржувати застаріле сприйняття житла і шукати нові рішення,
The URBAN CABIN encourages us to challenge stale assumptions about housing

Наш темперамент спонукає нас дорожити конкретною стороною проблем,
(9) Our temperament leads us to appraise the concrete aspect of problems,