PUTS US - переклад на Українською

• ставить нас
• зводить нас
• виводить нас

Приклади вживання Puts us Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must also tell the Americans that their behavior towards the Iranian issue puts us Europeans in the same position with Russia and China against the United States.".
Ми також маємо донести американцям, що їх поведінка з іранського питання, приведе нас, європейців, до спільної позиції з Росією та Китаєм».

we continue to largely rely on only conventional warfare techniques, which puts us at a severe disadvantage.
і раніше можемо розраховувати виключно на звичайні способи ведення війни, що ставить нас у вкрай невигідне становище.

Eternal life begins already here on earth where God puts us to the test.
Вічне життя починається вже тут, на землі, де Бог поставив нас до проби.

an accident- all this paralyzes our car and puts us in a quandary, especially when we are away from home.
аварії- все це паралізує роботу нашої машини і ставить нас в скрутне положення, особливо якщо ми знаходимося далеко від будинку.

The question of utility and pleasant presents at least once in life, but puts us into a dead end.
Питання про корисний, але і приємний презент хоч раз у житті, але ставив нас у глухий кут.

if that is the case, puts us in a different category.
справа дійсно є саме такою, ставить нас в іншу позицію.

But the consistent flouting of agreements that our country is a party to risks eroding America's credibility, and puts us at odds with the world's major powers.
Але регулярне нехтування угодами, укладеними нашою країною, загрожує нам підривом довіри світового співтовариства до Америки, воно ставить нас в протиріччя з основними державами світу.

as our own Father and faith in this spiritual unity, puts us in a position not only of brotherhood among ourselves, but also of brotherhood
віра в цю духовну єдність ставить нас у положення не лише братерства між собою, а й братерства з Єдинородним Сином Предвічного,

unlimited development of knowledge henceforth puts us all in clear danger of extinction,
його необмежений розвиток в подальшому ставить нас всіх перед загрозою зникнення,

thriving in a culture that puts us at the forefront of innovation
розвиваючи культуру, яка виводить нас на передовий план інновацій

We are very amenable to manipulation by reward even if it puts us in danger,” says Adam Johnson,
Ми дуже піддаємося маніпуляціям нагородою, навіть якщо це ставить нас у небезпеку»,- розповів Адам Джонсон,

thriving in a culture that puts us at the forefront of innovation
розвиваючи культуру, яка виводить нас на передовий план інновацій

then that puts us in an impossible situation, doesn't it?
коли це ставить нас в неможливу ситуацію, чи не так?

I hope, puts us in a position where we can deter
я сподіваюся, ставить нас у положення, звідки ми можемо стримувати,

life puts us in situations where we must accept that we cannot change.
іноді життя ставить нас у ситуації, коли ми повинні визнати, що ми не можемо нічого змінити, і єдиний спосіб впоратися- прийняти.

Governor Grisham campaigned on working“to pass legislation that puts us on a path to 50% renewable energy by 2030
Губернатор штату Нью-Мексико буде«працювати над прийняттям законодавства, яке поставить нас на шлях до 50% відновлюваної енергії до 2030 року

So, let's take a look at the contingency plans of various federal agencies in case Congress puts us all over the fiscal cliff into a government shutdown next week.
Так, давайте поглянемо на плани на разі непередбачених обставин різних федеральних агентств в разі Конгрес ставить нас все за фіскальний обрив в урядовій зупинку на наступному тижні.

The month of the end of summer and holidays puts us many times at a crossroads that leads us to reflect
Місяць кінця літа і канікули багато разів ставлять нас на роздоріжжя, що приводить нас до роздумів

are adding this imagined concept of“God” with the trans-personal experiences of life which puts us under the impression we are experiencing God.
ми уявляючи Богові в наших думках і додати цю уявну концепцію"Бог" з транс-особистий досвід життя, який ставить нас під враженням, ми переживаємо Бога.

And that puts us in a really good spot because at this point we allowed ourselves to break through our database
Це наводить нас на правильний шлях, тому що дозволяє вийти за межі нашої бази даних