ПРИВЕДЕ НАС - переклад на Англійською

• will lead us
• will bring us
• will drive us
• will take us

Приклади вживання Приведе нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дійсно приведе нас до кармічних випробувань, які можуть відбутися у будь-який час, відповідно,
That really brings us to karmic experiences that can occur at any time it is appropriate

вона в будь-якому випадку приведе нас до пошуку призначення.
in any case, lead us to the search for a destination.

доповнена реальність приведе нас в майбутнє.
augmented reality to take us into the future.

Ми також маємо донести американцям, що їх поведінка з іранського питання, приведе нас, європейців, до спільної позиції з Росією та Китаєм».
We must also tell the Americans that their behavior towards the Iranian issue puts us Europeans in the same position with Russia and China against the United States.".

Архангел Михаил заявив Небесам, що це час, коли велика Світлова енергія оточить Землю і приведе нас назад до істинної Радості!
Lord Michael stated to Heaven that this time is when a great Light energy is to envelop Earth and lead us back to true Joy!

Я вірю в те, що ми починаємо йти шляхом, який приведе нас до миру й достатку».
I believe we are starting on a road to bring us back to peace and prosperity.”.

що відкритість приведе нас до довіри.
we know that transparency gets us to that trust.

доповнена реальність приведе нас в майбутнє.
augmented reality to take us into the future.

доповнена реальність приведе нас в майбутнє.
expanded reality to bring us into what's to come.

відповідальність буде на нас, і вона приведе нас в крах і депресію.
it can only bring us to collapse and depression.

так званий розум приведе нас до самознищення в ядерній війні.».
will survive us if our so-called intelligence causes us to wipe ourselves out in a nuclear war.

Кожна з них приведе нас ближче до дня, коли ми зможемо формально з'явитися перед вами.
Each of these is to bring us closer to the day when we can formally appear before you.

зміцнює нашу європейську партійну сім'ю і приведе нас до сильного загального результату на виборах до Європейського парламенту в наступному році",- заявила Налес.
strengthens our European party family and will lead us to a strong common result in the election for the European Parliament next year,' Nahles wrote in the letter, which Politico has seen.

Франс Тіммерманс об'єднує і зміцнює нашу європейську партійну сім'ю і приведе нас до сильного загального результату на виборах до Європейського парламенту в наступному році",- заявила Налес.
strengthens our European party family and will lead us to a strong common result in the election for the European Parliament next year,” Nahles wrote in a letter cited in the report.

через хрестовий перевал(2400м) приведе нас в Степанцмінда(Казбегі).
through Cross Pass(2400 m), will bring us to Stepantsminda(Kazbegi).

підтримаємо дух переможців, який приведе нас до успішних результатів.
maintain the winners' spirit, which will lead us to successful results.

його зміну і перетворення, яке приведе нас«від нинішнього століття в майбутнє»,
as a change and transformation, will take us‘from the present into the future age',

Ми також повинні сказати американцям, що їхня поведінка в іранському питанні приведе нас, європейців, до спільної позиції з Росією
We also have to tell the Americans that their behaviour on the Iran issue will drive us Europeans into a common position with Russia

під проводом Святого Духа приведе нас до повноти істини пор.
through an exchange of gifts, through the guidance of the Holy Spirit, it will lead us into all truth.

відраховуючи час до того, як сонце зіткнеться і приведе нас, або принаймні, до наших нащадків разом з ним.
counting down the time until the sun pops off and takes us, or our descendants at least, along with it.