TO TAKE US - переклад на Українською

• взяти нас
• привести нас
• відвезти нас
• доставити нас
• поведе нас
• забрати нас
• перенести нас
• відвести нас
• застати нас

Приклади вживання To take us Англійська мовою та їх переклад на Українською

they want to take us back to an era of blustering
вони хочуть повернути нас назад до часів брязкання м'язами

I mean that I'm woken up by a call from Fulvio telling me the taxi is here to take us to the airport.
Я маю на увазі, що я прокинувся від дзвінок від Фульвіо говорив мені таксі тут, щоб прийняти нас в аеропорт.

we may be begging the EU to take us back.
будемо благати ЄС, прийняти нас назад.

We allow Mary to take us by the hand and lead us to her Son.
Тож і ми покірно дозвольмо, щоб Марія взяла нас за руку і відвела до Свого Сина.

augmented reality to take us into the future.
доповнена реальність приведе нас в майбутнє.

there was just a limo waiting to take us directly to him.
де жив наш клієнт, на нас чекав лімузин, що доставив нас прямо до нього.

We had a strong 8 man team to take us to the semi finals.
У нас була сильна команда з 8ох грачів, і вони нас взяли у півфінал.

augmented reality to take us into the future.
доповнена реальність приведе нас в майбутнє.

are unlikely to take us more than a decade
і вони навряд чи поведуть нас у майбутнє далі,

We never really know where life is going to take us, or what experience lies in wait for us..
Ніхто не знає, куди заведе нас життя, або які випробування чекають нас сьогодні.

an interpreter to help with the communication between us and the cabs to take us back and forth to offer us really a fantastic unforgettable night.
допомогти з повідомленням між нами і кабінами, щоб взяти нас назад і вперед, щоб запропонувати нам дійсно фантастичний незабутній вечір.

He wants to take us there with the small
Він прагне привести нас туди з тим добром доброго,

is there a swallow like that one, to take us to a warm place, where there is
коли наблизиться холод смертний- о, чи є така ластівка, яка поведе нас до теплих країв,

we need to awaken our awareness to the changes that herald the commencement of a new cycle that is going to take us far beyond the limitations of the old one.
нам треба пробудитися, щоб зрозуміти зміни, які оповіщають початок нового циклу, який збирається перенести нас далеко за обмеження старого циклу.

they want to take us back to an era of blustering and blundering that cost America so dearly.
що вони хочуть відвести нас назад в епоху невмілих заяв і великих помилок, які так дорого коштували Америці.

There was supposed to be a truck to take us over the last few miles to catch the bus back to Latacunga,
Ми мали сісти на вантажівку, яка б провезла нас кілька останніх кілометрів до автобуса на Латакунгу, але нам казали,

someone- able to take us by the hand and find that river-imagine it,
хто-небудь- зможе, узявши нас за руку, знайти для нас цю річку- уявити її

brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there, and we formed a company to build on their extraordinary ideas.
міг, в університетах, чиї колективні відкриття мають шанс доправити нас туди, й ми сформували компанію, побудовану на їх вийняткових ідеях.

that now is not bad to take us to see what is the object of our love….
тепер не зле б нам взяти і подивитися, що являє собою предмет нашої любові….

And I love to use film to take us on a journey through portals of time
І я люблю використовувати кіноплівку, щоб відправити нас у мандрівку через портали часу