ЗАКЛИКАЄ НАС - переклад на Англійською

• calls us
• invites us
• urges us
• encourages us
• asks us
• exhorts us
• tells us
• challenges us
• called us
• wants us
• admonishes us

Приклади вживання Закликає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богородиця закликає нас повернутися до цих євангельських послань.
Our Lady is inviting us to return to that message of Gospel.

І ООН закликає нас боротися з цим.
The UN is warning us about this.

До цього закликає нас Священний Синод.
The Holy Synod is calling us to this.

Проте Господь закликає нас жити теперішнім моментом».
God has called us to live in this moment.

Ісус закликає нас до Себе.
Jesus is calling us to himself.

Господь закликає нас розбудовувати Боже Царство тут, на землі.
We are called to build the kingdom of God here on Earth.

Писання закликає нас бути небагатослівними.
Scripture does tell us to be sinless.

Це закликає нас прагнути до духовної чистоти.
It calls on us to strive towards spiritual cleanliness.

Він закликає нас жити виключно праведно.
We are called to live justly.

Що Бог закликає нас працювати разом для Його Царства.
God has called us to work for His kingdom.

Церква закликає нас обійняти одне одного.
Church, I urge you embrace one another.

І Він закликає нас.
And He's calling us.

І Він закликає нас.
He calls on us.

Ми гадаємо, що Ісус закликає нас навчати.
But I do believe that Jesus is asking us to try.

І розділити радість саме від такого тріумфу закликає нас Ісус Христос.
Jesus Christ calls on us to share the joy of such a victory.

І Він закликає нас.
And He is calling us.

Із ясел Христос закликає нас жити, як громадяни Його небесного царства,
From the manger, Christ calls us to live as citizens of his heavenly kingdom,

Господь закликає нас бути радісними оповісниками цієї звістки про милість і надію!
The Lord invites us to be joyful heralds of this message of mercy and hope!

У ці благословенні дні Великого Посту Церква закликає нас до покаяння, стриманості,
In these blessed days of Great Lent, the Church calls us to repentance, abstinence,

Щодо термінології, Тернер закликає нас"прийняти постпостмодернізм
Regarding terminology, Turner urges us to"embrace post-Postmodernism-