WE ARE CALLED - переклад на Українською

• ми покликані
• нас називають
• закликає нас
• ми називаємося
• нас кличуть
• покликання бути
• ми названі

Приклади вживання We are called Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are called to put on the full armour of God!
Нас запрошено зодягнутися у повну Божу зброю!

Kisco believes that as a people of faith, we are called to serve.
У ньому, зокрема, сказано, що віруючі люди покликані служити.

I believe we are called‘The Dreamers'.
Фразу“Я кличу мрійників”.

Hence, forevermore, we are called by the name of our adopted father-Jesus Christ-which is also the name of our new family.
Отже, навіки-віків ми називаємося іменем нашого названого Батька- Ісуса Христа, ім'ям Якого також називається наша нова сім'я.

We are called“targeted population groups”
Нас називають"цільовими групами населення",

The reason that we are called“Jews” is because we came from here, from Judea.”.
Причина, з якої нас називають"євреями", полягає в тому, що ми прийшли звідси, з Юдеї".

Hence, forevermore, we are called by the name of our adopted father- Jesus Christ- which is also the name of our new family.
Отже, навіки-віків ми називаємося іменем нашого названого Батька- Ісуса Христа, ім'ям Якого також називається наша нова сім'я.

We are called together to celebrate God's salvation given to us(remember the definition of the word‘Liturgy').
Нас кличуть святкувати спасіння, яке Господь приготував для нас(пригадуєте значення слова“літургія”?).

We are called Mormons because we tend to believe in The Book of Mormon.
Нас називають“мормонами” люди інших релігій, тому що ми маємо Книгу Мормона.

But there is a reason why we are called human beings
Існує причина того, що нас називають людськими істотами,

The reason why we are called Jews is because we came here from Judea,"Netanyahu added in another tweet.
Причина, чому нас називають„євреями“, полягає в тому, що ми прийшли звідси, з Юдеї",- додав Нетаньяху.

We are called to recognize in the receiver of benefits the immense value of his dignity as a human being,
Ми покликані розпізнати у хворому надзвичайну цінність його гідності як людської особи,

United in Christ, we are called to share his mission,
Об'єднані у Христі, ми покликані розділяти Його місію,

The windows of the Institute are adorned with a telling quote by Buckminster Fuller:“We are called to be the architects of the future, not its victims”.
Мені подобаються слова американського винахідника Бакминстера Фуллера:«Ми покликані стати архітекторами свого майбутнього, а не його жертвами».

On this Third Sunday of Advent we are called to rejoice because the Lord is near.
Сьогодні, у третю неділю Адвенту, і ми покликані радіти тому, що Месія вже близько.

You are free to explore what Buckminster Fuller meant when he said,"We are called to be architects of the future, not its victims.".
Мені подобаються слова американського винахідника Бакминстера Фуллера:«Ми покликані стати архітекторами свого майбутнього, а не його жертвами».

In this Lenten Season, we are called to recognize ourselves as sinners
Під час Великого Посту ми покликані визнати себе грішниками

I don't think people would say that if the church truly lived like we are called to live.
Я не думаю, що люди могли б це говорити, якби церква справді жила так, як була покликана жити.

We are called to serve others,
Ми покликані служити іншим людям,

display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.
проявляємо будь-які інші ознаки нормальних американських громадян, нашу поведінку називають дитячою.