INVITES US - переклад на Українською

• запрошує нас
• закликає нас
• пропонує нам
• заохочує нас
• спонукає нас
• кличе нас
• запрошують нас

Приклади вживання Invites us Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Almighty has laid down in each of us a certain mystery and invites us to open it.
Всевишній заклав у кожному з нас певну таємницю, яку запрошує нас відкрити.

It invites us, in the interplay between physical
Вона спонукає нас до взаємодії між фізичним

Jesus invites us to be a reflection of his light, by witnessing with good works.
Ісус заохочує нас бути«відблиском Його світла через свідчення добрих діл».

To begin with, the application invites us to go through the learning stage,
Для початку додаток пропонує нам пройти навчальний етап,

this Gospel invites us to ask ourselves about our ability to listen.
це Євангеліє закликає нас запитати себе про нашу здатність слухати.

our geographical position invites us to assume leadership in Latin America. geralt/ Pixabay.
наше географічне положення запрошує нас взяти на себе лідерство в Латинській Америці. geralt/ Pixabay.

His Passion invites us to transform our heart of stone into a heart of flesh, to become passionate about God.
Його Страсті запрошують нас перетворювати наше кам'яне серце в тілесне, захопитися Богом.

Jesus invites us to be a reflection of His light, through the testimony of good works.
Ісус заохочує нас бути«відблиском Його світла через свідчення добрих діл».

the"Create a project" button, Worksection invites us to add a new task.
ми натискаємо кнопку«Створити проект», Worksection пропонує нам додати нове завдання.

Jesus invites us not to be afraid of living in the world, even if sometimes there are conditions of conflict and sin in it.
Ісус заохочує нас не боятися жити в світі, хоч у ньому й зустрічаються обставини конфлікту та гріха».

a serious spiritual practice, invites us to integrate its core values into our daily activities.
духовної практики у своє життя пропонує нам внести свої основні цінності в повсякденну діяльність.

the Church invites us to a sincere review of our life in light of the teachings of the Gospel.
Церква заохочує нас до щирого перегляду нашого життя у світлі євангельських повчань.

cinnamon and wine invites us today to prepare a team of chefs Catering Dnepr.
корицею і вином пропонує нам сьогодні приготувати команда кухарів компанії Catering Dnepr.

Jesus invites us not to be afraid to live in the world even if in it one sometimes runs into conditions of conflict and sin.
Ісус заохочує нас не боятися жити в світі, хоч у ньому й зустрічаються обставини конфлікту та гріха».

sisters through the eyes of Our Lady, She invites us to be true brothers.
сестер поглядом Богородиці, Вона заохочує нас бути насправді братами.

However, the question that invites us then is, can you really
Але питання, яке потім вабить нас є, ви дійсно можете заробити гроші,

Even if our enemy invites us to tea, we go knowing that this might just be the perfect opportunity to make peace.
Навіть якщо на чай нас запросив наш ворог, то ми йдемо, бо знаємо, що це може стати тою чудовою нагодою, яка дозволить примиритися з ним.

He invites us to show our weakness,
Він запрошує нас показати свою слабкість,

Turning a corner we reach Charcuteria Carles, who invites us to a chupito of red wine,
Повернувши за ріг, як ми досягнемо Charcuteria Карлес, який запрошує нас до Chupito червоного вина,

the Apostle Paul invites us to prepare for"the coming of our Lord Jesus Christ"(5:
апостол Павло закликає нас бути готовими до«приходу Господа нашого Ісуса Христа»(5,23),