TO BRING US - переклад на Українською

• принести нам
• привести нас
• принесе нам
• приведе нас
• звести нас

Приклади вживання To bring us Англійська мовою та їх переклад на Українською

He gave his life for us to bring us together all across the earth in a single communion.
Він віддав своє життя за нас, щоб зібрати нас разом зі всієї землі в одній спільноті.

But, Unfortunately, it was impossible to bring us any news about him, For a dead man was not familiar to her.
Але, на жаль, їй неможливо було нам доставити ніякого про нього звістки, бо небіжчик зовсім не був їй знаком.

We surrender it to you and ask you to bring us what you want here.”.
Ми ростемо й заберемо у вас ту територію, яку хочемо».

I just call upon this tragedy to bring us closer to each other while coping with common threats,
Я просто закликаю, щоб ця трагедія підштовхнула нас один до одного у купіруванні спільних загроз, однією із найбільш важливих

They used to bring us bugs with the same expectant air as a cat bringing you a mouse it has just killed.
Вони звикли приносити нам баги з тим же виразом обличчя, яке буває у кота, несе вам щойно вбиту миша.

Jesus Christ, the Son of God, came to the world to bring us eternal life.
Ісус Христос- Бог у тілі- прийшов на землю, щоб дати нам дар вічного життя.

Fernando Garcia have investigated the Dominican origins of Oscar de la Renta to bring us a sumptuous, colorful
Фернандо Гарсія досліджували домініканське походження Оскара де ла Рента, щоб представити нам розкішну, барвисту

will we take God's hand and allow Him to bring us through unscathed?
візьмемо Бога за руку і дозволимо йому вести нас?

The next generation of telescopes, such as the E-ELT(the European Extremely Large Telescope), may well be able to bring us the extraordinary news that the Earth is not alone as a bearer of life in the vastness of space.
Телескопи наступного покоління, такі як E-ELT(Європейський Надзвичайно Великий Телескоп), цілком можуть принести нам надзвичайні новини про те, що Земля не єдиним носієм життя на просторах Космосу.

It took an inordinately long time for movie land to bring us a modern day treasure hunt worth watching,
Знадобилося надмірно тривалого довгий час для фільму землі, щоб привести нас сучасної шукачам скарбів варто дивитися,

the United States already have the machinery in place to bring us into line in a New World Order with only a slight modicum of resistance materializing, and this machinery has been in place since 1946.
уряди Британії та США вже мають механізм, щоб привести нас до Нового Світового Порядку без особливого опору з нашого боку, і цей механізм існує ще з 1946 року.

Why have you made us come up out of Egypt, to bring us to this evil place?
І для чого вивели ви нас із Єгипту, аби привести нас на це вороже місце, де не можна сіяти,

the manufacturers will surely rush to bring us more and more interesting
виробників, безумовно, поспішати, щоб привести нас все більш і більш цікаві

even in death, to bring us home to the Father.
бути з нами, навіть у нашій смерті, щоб привести нас до Отця.

In April 2011, Forbes quoted Andresen as saying,"Bitcoin is designed to bring us back to a decentralized currency of the people," and"this is like better gold than gold.".
В квітні 2011 Форбс цитував Андресена, написавши«Біткоїн розроблений для того, щоб привести нас до децентралізованного обміну між людьми» і«це навіть краще золото, ніж золото».

since the case of confusion within the meaning of that is trying to bring us to the speaker.
трапляється плутанина в значенні, яке намагається до нас довести мовець.

diploma for post-graduate qualification(including those issued by the medical educational establishments)- we would advise you to bring us the original, which will be returned to you upon execution of the job.
додаток до диплома про вищу освіту, академічна довідка, диплом про післядипломну кваліфікацію(включно і видані медичними навчальними закладами)- радимо вам принести нам оригінал, який після цього ми вам повернемо.

recognize the suffering Christ, even if this appears to bring us no tangible and immediate benefits… the homeless,
в яких ми покликані розпізнати стражденного Христа, якщо це й не принесе нам відчутної і швидкої користі:

And while there is no doubt that skincare specialists are working hard to bring us the most up-to-date combinations of chemical ingredients to help our skin look good,
І в той час як немає сумніву, що skincare фахівці завзято трудяться, щоб викликати нам найсучасніші комбінації хімічних компонентів, щоб допомогти нашій шкірі виглядати гарної, багато хто з основних компонентів,

to the"History of Ukraine 18 century", but"> searching for"History of Ukraine 18 century" unlikely to bring us to this article).
пошук за терміном“Історія України 18 ст.” навряд чи виведе нас на цю статтю).