PUTS US in Slovak translation

• nás stavia
• nás posúva
• nás kladie
• nás uvádza
• nás dostáva
• nás privádza
• nás vystavuje
• nám dáva
• nás posiela do

Examples of using Puts us in English and their translations into Slovak

Do the pony, puts us in a trance.
Urob poníka, dostaň nás do tranzu.

Puts us over the top.
To nás posunie na vrch.

This win puts us in 2nd place on the ladder.
Výhra nás katapultovala na 2. miesto v tabuľke.

I suppose that puts us on the same side.
Predpokladám, že nás to stavia na rovnakú stranu.

They have the character to keep their head up when life puts us down.
Voľa je zdvíhanie hlavy aj vtedy, keď nám ju život tlačí dole.

I'm pretty sure that puts us in mortal sin territory. So.
Som si úplne istý, že to na nás uvalí smrteľný hriech.

I believe that puts us up one hole already.
Verím tomu, že to nás dostalo o jamku napred.

Adventure RPG that puts us in the shoes of a arcane warrior who ventures into the quest to regain the freedom of his people.
RPG adventúra, ktorá nás stavia do topánky s tajomnou bojovníka, ktorý sa vydá do pátrania znovu získať slobodu svojho ľudu.

Certainly, it is true that life puts us to the test, and at times we suffer for this.
Iste, je pravda, že život nás stavia pred skúšku a niekedy pre to trpíme.

confirms the Commission's initiative, together with the Coalition of Healthcare Workers, puts us on the right path to raising awareness effectively.
iniciatíva Komisie spolu s koalíciou zdravotníckych pracovníkov nás posúva na správnu cestu k účinnému zvyšovaniu povedomia.

Our breadth of technology expertise in numerous fields puts us in an unparalleled position to develop
Šírka našej technologickej odbornosti v rade oblastí nás stavia do jedinečnej pozície na vývoj

The Spirit puts us at the school of Mary,
Duch Svätý nás uvádza do Máriinej školy,

efficient decision-making that puts us ahead of the competition.
efektívne rozhodovanie, ktoré nás posúva dopredu pred konkurenciu.

All of this puts us in the unique atmosphere of the race for survival
To všetko nás stavia do jedinečnej atmosfére závodu o prežitie

All of this puts us firmly on track to deliver our medium-term ambitions
Toto všetko nás dostáva na cestu k splneniu našich strednodobých ambícií

hospital routine puts us on an equal footing in any collaborative relationship.
nemocničnej rutiny, nás uvádza na spoločný základ s akýmkoľvek spolupracovníckym vzťahom.

The accent put on mercy puts us before the reality in a realistic way,
Dôraz na milosrdenstvo nás stavia pred skutočnosť realisticky,

Solitude, on the other hand, puts us in touch with a unity that precedes all unifying activities.
Na druhej strane samota nás privádza k jednote, ktorá prevyšuje všetky zjednocujúce činnosti.

The Euro Plus Pact puts us on track for ramped-up cooperation that still has respect for the traditions of social consultation as they exist in the Member States.
Pakt Euro Plus nás dostáva na cestu intenzívnejšej spolupráce, ktorá naďalej rešpektuje tradície sociálnych konzultácii v podobe, v akej existujú v členských štátoch.

It puts us in a position to chemically tailor diagnostic reagents to certain types of assays
To nás stavia do pozície, v rámci ktorej chemicky pripravujeme diagnostické činidlá pre určité typy testov