НАДИХАЮТЬ НАС - переклад на Англійською

• inspire us
• inspires us
• motivate us

Приклади вживання Надихають нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчі здобутки наших артистів надихають нас на подальшу роботу
Creative achievements of our actors inspire us to further work

Вони надихають нас допомогти зберегти цих унікальних,
They inspire us to help preserve these unique,

Вони існують завдяки тому, що надихають нас на добрі справи
exist because they motivate us to do good things

Головний міністр був складним, фахівців з комунікацій, щоб кинути виклик нам, надихають нас і вийти за межі буденного
The Chief Minister was challenging communications professionals to challenge us, inspire us and go beyond the ordinary

Однією з багатьох рис Президента Монсона, які мені подобаються, є його чудова здатність розповідати захоплюючі історії, які навчають істинам і надихають нас діяти краще і бути кращими.
One of the many things I love about President Monson is his remarkable ability to tell an engaging story that teaches truth and inspires us to do and be better.

Нехай ці чудові слова незмінно будуть для нас керівництвом на всіх шляхах життя, нехай вони надихають нас на здійснення добрих справ, на служіння нашим ближнім і дальнім.
May these magnificent words be forever a guide for us on all paths of our life and inspire us to accomplish good deeds in the service of both those who are near and those who are afar.

Краще відмовитись від одкровень, хоч вони надихають нас завдяки своїй простоті і сяйву, Хоч вони зручні для нас,
It's better to give up revealed truths, even if they thrill us by their simplicity and their splendor,

Воно дає нам сприятливу можливість виявити всім східним слов'янам батьківські почуття, які надихають Нас, а одночасно вказати їм на повернення до вселенської єдності Святої Церкви як на джерело всіх можливих благ.
It gives Us a happy occasion to demonstrate to all the Eastern Slavs the fatherly feelings which animate Us as well as an opportunity to place before them their return to the ecumenical unity of Holy Church as the source of all possible blessings.

особливо історіями наших засновників, і тим, як вони надихають нас робити те, що ми робимо.
especially the stories of our founders and how they encourage us to do what we do.

молоді святі надихають нас повернутися до нашої першої любові див.
the young saints inspire us to return to our first lovecf.

Вони існують завдяки тому, що надихають нас на добрі справи
exist because they motivate us to do good things

молоді святі надихають нас повернутися до нашої першої любові див.
young saints inspire us to return to our first lovecf.

Нехай наш національний одяг надихає нас на нові перемоги!
Let our national clothes inspire us to new victories!

Ви надихаєте нас робити свою роботу краще.
You inspire us to do our best work.

Дякуємо спільноті за те, що підтримуєте Android і надихаєте нас протягом багатьох років.
Thank you to the community for supporting Android and inspiring us over the years.

Це мотивує нас, надихає нас на те, щоб робити те, що ми робимо.
You make us proud and inspire us to do what we do.

Нехай це надихає нас!
Let them inspire us!

Хай її мужність надихає нас усіх”.
May his spirit inspire us all.

Нехай це надихає нас!
May it inspire us!

Це надихає нас і сьогодні.
They inspire us even today.