ПІЗНЬОГО - переклад на Англійською

• late
• later
• latest

Приклади вживання Пізнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без лікування приблизно у 15% хворих розвиваються симптоми пізнього, або третинного, сифілісу.
If still untreated, about 15% of people will develop the complications of late, or tertiary, syphilis.

креаціоністи повинні продовжувати використовувати теїстичну еволюцію замість більш пізнього еволюційного творіння.
creationists should continue to use theistic evolution instead of the more recent evolutionary creation.

Крім того, ми очікуємо, що траншеї, прилеглі сьогодні до зон субдукції, будуть заповнені недоторканими відкладеннями пізнього і післяпотопного періодів.
Also, we would thus expect the trenches adjacent to the subduction zones today to be filled with undisturbed late-Flood and post-Flood sediments.

і як пізнього отверзали уста свої".
and their mouths were opened as to the evening shower.

В разі пізнього анулювання або неприбуття,
In case of late cancellation or non-arrival,

Мюнтер була частиною невеликої підгрупи художників, що активно перетворювали живопис пізнього імпресіонізму, неоімпресіонізму
Münter was part of a small subgroup of artists active in transforming late Impressionist, Neo-Impressionist,

У творах пізнього періоду Гончар продовжував піднімати морально-етичні теми сучасності(роман«Твоя зоря»,
In works of his later period, Honchar continued to raise the contemporary morale-ethical subject(novel"Your dawn",

Наприклад, сім'я пізнього Джорджа Харрісона написала свої пісні,
For example, the family of the late George Harrison owns songs he wrote,

Раніше він був видатним військовим генералом династії Пізнього Чжоу, імператор Тайдзу прийшов до влади після того,
Formerly a distinguished military general of the Later Zhou dynasty, Emperor Taizu came to power

плани міського розвитку відносяться до раннього і пізнього періоду держави Сасанідів,
city plans date back to the earliest and latest times of the Sassanian Empire,

Від пізнього квітня до середини серпня 1975 р.,
From late April until the middle of August 1975,

вони здебільшого відносяться до більш пізнього етапу її розвитку,
they mostly belong to a later stage of its development,

У дослідженні взяли участь 350 жінок активного і пізнього репродуктивного віку,
The study involved 350 women of active and late reproductive age,

Гомерівські поеми, подібно вишуканим лицарським романам пізнього середньовіччя, відбивали точку зору цивілізованої аристократії,
The Homeric poems, like the courtly romances of the later Middle Ages, represent the point of view of a civilized aristocracy,

Геологічно, Ржип є еродованим залишком вулкана пізнього олігоцену та складається з базальтового нефеліну,
Geologically, Říp is the erosional remnant of a Late Oligocene volcano and is composed of

Протягом більш пізнього сімнадцятого століття Університетська бібліотека була розширена з іншою частиною університету,
The University Library had expanded with the rest of the University during the later seventeenth century,

Довгий час вважалося, що непрямий вплив на Платона мала мінойська цивілізація, яка існувала в епоху пізнього бронзового століття на острові Крит
Long time was considered that the indirect impact on Plato had Minoan civilization that existed in the late bronze age in Crete

Однак, немає жодних підтверджень того, що Бенедикт мав намір засновувати релігійний орден в сучасному сенсі, і до Пізнього середньовіччя, він не згадувався як засновник"Ордену святого Бенедикта".
There is, however, no evidence to suggest that Benedict intended to found a religious order in the modern sense and it was not until the later Middle Ages that mention was made of an"Order of Saint Benedict".

Наприклад, сім'я пізнього Джорджа Харрісона написала свої пісні,
For example, the family of the late George Harrison own songs he wrote,

інші дослідники відносять його появу до більш пізнього часу.
some researchers attribute its appearance to a later time.