ПІЗНЬОГО ПЕРІОДУ - переклад на Англійською

• late period
• later period

Приклади вживання Пізнього періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

В експозиції представлено понад 70 робіт пізнього періоду творчості майстра- ліричні пейзажі та портрети в живописній техніці,
Over 70 works of the late period of the master's work are presented in the exposition- lyrical landscapes

на виставці відвідувачі також можуть побачити картини пізнього періоду творчості майстра:«Будинок серед троянд» і«Японський місток»,
visitors can also see paintings from the late period of the master's work:“House among the Roses” and“Japanese Bridge”,

Самі ворота датуються більш пізнім періодом- XVII-XVIII століттями.
The Gate dates to a later period- 17th- 18th centuries.

Manumental ворота(пізній період ворота) і пам'ятники навколо нього.
Manumental gate(late period gate) and the monuments around it.

Жовтяниця і лабораторно-біохімічні зміни виникають щодо в більш пізньому періоді.
Jaundice and laboratory-biochemical changes occur relatively in a later period.

У пізній період стадії антропогенезу палеоантропів дослідниками виявлені перші поховання.
In the late period of the anthropogenesis stage of paleoanthropes, researchers discovered the first burials.

Залізні поклади, відкриті у Верхньому Єгипті, використовували у пізній період.
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.

Народи Західної Європи зберігали цю традицію і у більш пізні періоди.
The peoples of Western Europe maintained this tradition in later periods.

Але це сталося остаточно вже в більш пізній період.
But that happened at a much later stage.

тому що зібрана в пізній період цвітіння трава чорніє при висушуванні
because the grass that is harvested in the later period of the blushing is black when dried

У пізній період своєї творчості Э. Мане відходить від імпресіонізму
In the late period of his work Amane departs from impressionism

Буддизм досяг пасовища Тибету на досить пізній період, не розвивається в повній мірі до сьомого століття.
Buddhism reached the pastures of Tibet at a rather later period does not fully develop until the seventh century.

Лише до-вільно пізній період, не раніше Нового царства,
Only in a rather late period, not earlier than the New Kingdom,

Буддизм досяг пасовища Тибету на досить пізній період, не розвивається в повній мірі до сьомого століття.
Buddhism reached the pastures of Tibet at a rather later period, not developing fully until the seventh century.

У пізній період історії Єгипту професійним відзнакою єгипетських лікарів стає анк- хрестоподібна петля, символ життя.
In the late period istorijata professional insignia of the Egyptian doctors is becoming the Ankh- cross-shaped loop, a symbol of life.

У більш пізній період стали з'являтися ритуальні зображення, які свідчать про спроби впливу на функцію дітонародження з метою її стимуляції.
In the later period began to appear ritual image showing attempts to influence the function of reproduction with the purpose of its stimulation.

Якщо ж фантомні болі з'явилися в пізній період(Не відразу після операції),
If phantom pains appeared in the late period(not immediately after the operation),

Буддизм досяг пасовища Тибету на досить пізній період, не розвивається в повній мірі до сьомого століття.
Buddhism reached the pastures of Tibet at a rather later period, not developing fully until the 7th century.

Модельські описує пізній період протоглобалізації як"товсте коло глобальних мереж, що ширяться всім світом на високій швидкості
Modelski describes the late period of proto-globalization as a"thick range of global networks extending throughout the world at high speed

Відтягувати терміни пересадки дернин на більш пізній період осені не рекомендується, так
To delay the time of transplantation of sod for a later period of autumn is not recommended,