ПІТИ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• go home
• come home
• going home

Приклади вживання Піти додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вам залишиться піти додому і лягти в своє ліжко.
then you will go home and lie down in my bed.

зазвичай ви можете піти додому незабаром після завершення процедури.
you can usually go home soon after the procedure is finished.

тоді я зможу піти додому.
then I could go home.

в кінці дня ми зможемо піти додому.
knowing that at the end of the day we can go home.

Він завжди був Дженна і їх сім'ї, щоб піти додому, так що їх поділ буде"офіційної" тепер було великим ударом для нього".
He always had Jenna and their family to go home to, so having their separation be‘official' now has been a big adjustment for him.”.

Мій лікар порадив піти додому і привести справи в порядок,
My doctor advised me to go home and get my affairs in order,

це абсолютно нормально, щоб піти додому.
it's perfectly OK to go home.

Так як це амбулаторна процедура, пацієнтка зможе вже через 1, 5- 2 години піти додому після збору яйцеклітин.
Since this is an outpatient procedure, the patient will be able to go home after 1, 5- 2 hours after collecting the eggs.

Я повинен був сказати більшість 15600 співробітників Міністерства праці піти додому і не повернутися наступного дня.
I had to tell most of the Labor Department's 15,600 employees to go home and not return the next day.

слухали детальну інформацію, а вони робили пісні обличчя і поспішали якомога швидше піти додому.
the children made dull faces and hurried to go home as soon as possible.

саме так це бачиться інтроверту, який найбільше хоче піти додому.
feels that way to an introvert who just wants to go home.

І я вирішила, що буде краще піти додому та написати.
So instead, I thought it would probably be a better idea if I went home and wrote.

це абсолютно нормально, щоб піти додому.
then it's okay to go home.

Пам'ятаю, як працював в переддень Різдва, було вже близько 6-7 ранку і я благав його піти додому, бо скоро прокинуться його діти і будуть відкривати подарунки.
I remember working an overnight one Christmas Eve and begging him to go home when 6/7am rolled around because his kids would be up and opening presents.

знищити всіх монстрів в лісі, щоб піти додому благополучно.
destroy all the monsters in the woods to go home safely.

Але вони не роблять це тільки перед чоловіками, щоб згодом піти додому та з'їсти відерце морозива.
But they don't eat salads in front of men just to go home afterwards and chow down on a pint of ice cream.

зголоднів і вирішив піти додому.
and I wanted to go home.

рекомендується їжу брати з собою і вечеряти перед тим, як піти додому.
recommended food to take with you and have supper before, leaving home.

її часто проводять дуже швидко, і пацієнти можуть піти додому в той же день.
patients may be able to go home the same day.

здавались непрохідним квестом, все, що я хотіла, це здатись і піти додому до мого люблячого чоловіка,
all I wanted to do was to give up and go home to my loving husband,