РАДА БАЧИТИ - переклад на Англійською

• glad to see
• happy to see
• am pleased to see

Приклади вживання Рада бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому Спайсер підкреслив, що влада США рада бачити на цій посаді саме Р.
The Spicer stressed that the US authorities are happy to see on this post is exactly G.

Франція була рада бачити, як обидві країни знову налагоджують діалог
France was glad to see the two countries re-establish dialogue

Компанія East West Eurolines буде рада бачити вас в числі своїх клієнтів, і постарається зробити вашу поїздку настільки приємною, наскільки це вийде. Чекаємо ваших замовлень!
East West Eurolines Will be happy to see you among its customers and will try to make your trip as pleasant as possible. We are waiting for your orders!

Франція була рада бачити, як обидві країни знову налагоджують діалог
France was glad to see the two countries re-establish dialogue

Я рада бачити, що національна доповідь щодо ЦСР розробляється у спосіб, який поєднує в собі намагання сприяти новому типу економічного зростання,
I am pleased to see that the National Report is being designed in a manner which combines efforts to facilitate a new type of economic growth,

яка була дуже рада бачити Кріса, та ще й став таким чарівним і успішним.
who was very happy to see Chris, and even became so charming and successful.

з приватними компаніями",- сказав він, підкресливши, що Україна буде рада бачити турецьких партнерів у всіх українських проектах.
emphasizing that Ukraine will be glad to see Turkish partners in all Ukrainian projects.

Я рада бачити, що українські компанії вибирають литовців для міжнародних зв'язків,
I'm pleased to see that Ukrainian companies choose Lithuanians for international relations,

Франція була рада бачити, як обидві країни знову налагоджують діалог
France was glad to see the two countries re-establish dialogue

Хоча його мати була рада бачити його, вона запитала, чому він приїхав в гості,
While his mother was happy to see him, she asked why he had come to visit,

Франція була рада бачити, як обидві країни знову налагоджують діалог
France was glad to see the two countries re-establish dialogue

Я рада бачити, що жінки включені до ряду мирних процесів- нещодавнє дослідження довело, що участь жінок в мирних переговорах допомагає досягти кращого і більш тривалого миру.
I am happy to see that women have been included in a number of peace processes- a recent study has shown that women's participation in peace negotiations helps make the peace better and longer-lasting.

Як лінгвіст, я рада бачити, що вони противляться деяким з цих змін,
As a linguist, I am happy to see them resist some of these changes,

Ради бачити вас знову!
Glad to see you again!

Ми завжди будемо раді бачити Вас серед наших клієнтів та партнерів!
We are always happy to see you among our customers and partners!

Будемо раді бачити нові обличчя!
Would be nice to see some new faces!

Будемо раді бачити вас у нашому офісі у Києві!
We will be happy to see you in our office in Kyiv!

Будемо раді бачити Вас знову!».
It will be nice to see you again!".

Будемо раді бачити вас на FB сторінці WEB.
Glad I seen them on the FB page.

Ми будемо раді бачити Вас на нашому.
We would be delighted to see you at our.