РАДНИКОМ - переклад на Англійською

• advisor
• adviser
• counselor
• councillor
• councilor
• the counsellor

Приклади вживання Радником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батько був адвокатом та радником короля, матір- дочка відомого юриста.
His father was the king's councilor and his mother- a daughter of a well known lawyer.

Робота консультант школи відрізняється від тієї, що була 50 років тому, коли був головним радником зацікавлених в отриманні студентів класам вони потребували.
A school counselor's job is different from what it was 50 years ago, when a counselor was chiefly concerned with getting students the classes they needed.

Його популярність в Гайлендсі зросла настільки, що він був обраний радником окружної ради округу Інвернесс,
His popularity in the Scottish Highlands saw him elected a County Councillor on Inverness County Council,

Крім того у січні-лютому 2018 року заплановані зустрічі з радником Путіна Владиславом Сурковим
In addition, in January-February 2018 meetings with Putin's counselor Vladislav Surkov

У 2010-2012, Майя Санду була радником виконавчого директора Світового банку.
Between 2010 and 2012, Maia Sandu was a councillor for the Executive Director of the World Bank.

У 1621 році іспанська інфанта Ізабелла Клара Євгенія зробила Рубенса своїм радником з питань продовження перемир'я з Нідерландською республікою.
In 1621 Flemish regent infanta Isabella Clara Eugenia of Spain made Rubens her councilor in the question of armistice with the republic of Netherlands.

У 2006- 2008 працював на державній службі помічником-консультантом народного депутата України та радником Першого віце-прем'єр-міністра України.
Between 2006 and 2008 worked in the civil service as Assistant Consultant to a Member of Ukrainian Parliament and a Counselor of the First Vice Prime Minister of Ukraine.

Він хоча і є радником Трампа, його зараховують радше до неформального Вашингтона.
Although he is one of Trump's advisors, he is considered more part of unofficial Washington.

2013 роках Фассбендер працював з Рідлі Скоттом над«Прометеєм» і«Радником» відповідно.
2013 Fassbender worked with Ridley Scott on Prometheus and The Counsellor respectively.

Заявки на проходження практичного тренінгу можуть подаватися радником тільки після закінчення його місії в даній компанії.
Applications for participation in the practical training could be submitted by an advisor only after completion of his or her mission in the company.

На початку 90-х років 20 століття Тому працював радником в Кабінеті міністрів Нового Південного Уельсу в Сіднеї, писав інформаційні матеріали для старших міністрів.
In the 1990s, I was working as an adviser at the New South Wales Cabinet Office in Sydney, writing briefing papers for senior ministers.

Після виходу на пенсію він був призначений радником з оборони президента Абдулли Гюля, а також експертом-радником постійного представництва Туреччини при НАТО в Брюсселі.
After retirement, he was assigned as President Abdullah Gül's defence consultant as well as Expert Consultant to the permanent Mission of Turkey to NATO in Brussels.

Ще в Техасі Хаус активно зайнявся політикою і став радником президента Вудро Вільсона, особливо в тому, що стосувалося зовнішньої політики.
He became active in Texas politics and served as an advisor to President Woodrow Wilson, particularly in the area of foreign affairs.

Коли на початку 1990-х я переїхав до Києва працювати радником прем'єр-міністра, доводилося зі словником писати промови,
When I moved to Kyiv to work as advisor to the PM in the early 1990s, I had to write speeches with

Перед цим він служив радником у Першому Президентстві під керівництвом трьох Президентів Церкви більше 22 років.
Prior to that, he served as a counselor in the First Presidencyunder three Church presidents for over 22 years.

був радником 5 президентів США
was the advisor for 5 US presidents

Гройсман на зустрічі з радником президента США заявив про необхідність збереження санкцій проти РФ.
Groysman at the meeting with the adviser of the President of the United States stated the need to maintain sanctions against Russia.

Берзіньш працював радником Президента SEB
Bērziņš worked as an advisor to the president of SEB

З 1987 по 1990 рік Аль-Сінді був радником у посольстві Ємену у Франції;з 1990 по 1994 рік повноважнений посланець при посольстві Ємену в Нідерландах.
From 1987 to 1990 Al-Sindi was a Counselor at the Embassy of Yemen in France; from 1990 to 1994 he was Minister Plenipotentiary at the Embassy of Yemen in the Netherlands.

Був радником міністра енергетики
He was the advisor to the Minister of Energy