РАДЯНСЬКИМИ РЕСПУБЛІКАМИ - переклад на Англійською

• soviet republics

Приклади вживання Радянськими республіками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишня радянська республіка з населенням у 30 млн стала незалежною 1991 року.
With a population of more than 30 million, the ex-Soviet republic became independent in 1991.

Там Радянську Республіку.
The Soviet Republic.

Таким чином, Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Thus, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim its independence.

Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.

теж колишня радянська республіка.
a former Soviet Union republic.

Закрита липні 1918 як ворожий Радянської республіці орган.
Closed July 1918 as an organ hostile to the Soviet Republic.

Закавказьку Соціалістичну Федеративну Радянську Республіку.
The Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic.

Автономну Кримську Соціалістичну Радянську Республіку.
An Autonomous Crimean Socialist Soviet Republic.

Світову Соціалістичну Радянську Республіку.
The World Socialist Soviet Republic.

У списку дозволених локацій всі колишні радянські республіки.
The list of permitted locations includes all former union republics.

Промова також отримала критику з боку націоналістів інших радянських республік.
The speech also attracted criticism from nationalists elsewhere in the Soviet republics.

в 1919- Радянською Республікою.
in 1919- a Soviet republic.

Ішла дискусія про майбутнє радянських республік.
They debated the future of the American republic.

Тільки завдяки цим обставинам вдалося радянським республікам відбити напади імперіалістів усього світу, внутрішніх і зовнішніх.
It was these circumstances alone that enabled the Soviet republics to repel the attacks of the imperialists of the whole world, home and foreign.

Близько 47% бюджету йде до проектів, які впроваджуються у колишніх радянських республіках(Південний Кавказ,
About 47% of the budget goes to projects implemented in former Soviet republics(Southern Caucasus,

Тільки завдяки цим обставинам радянським республікам удалося відбити напади імперіалістів усього світу, внутрішніх і зовнішніх;
It is only thanks to these circumstances that the Soviet Republics have succeeded in repulsing the imperialistic attacks both internally and externally;

Три колишніх радянських республіки декларували свій без'ядерний статус
Three former Soviet republics declared nuclear-free status

яке має протистояти російській пропаганді у колишніх Радянських республіках.
which has to confront the Russian propaganda in the former Soviet republics.

Покинути Україну й віддати її росіянам Захід не може: це було б зрадою обіцянок допомагати колишнім радянським республікам у впровадженні демократії до їхньої політичної культури.
Abandoning Ukraine to the Russians would be seen in the West as a betrayal of promises to help the former Soviet republics to embed democracy in their political culture.

За рахунок цього створюються умови для забезпечення постійної військової присутності Росії у колишніх радянських республіках, як потужного важелю впливу на їх зовнішню
Due to this, conditions are created to ensure Russia's permanent military presence in former Soviet republics, as a powerful lever of influence on their foreign