РАДІОЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• radio
• radiocommunication

Приклади вживання Радіозв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймати або ретранслювати радіозв'язок між комп'ютерами або приймачами, підключеними для захисту віртуальних приватних мереж в Інтернеті.
or relay radio communications between computers or transceivers connected to secure virtual private networks on the Internet.

Пілоти зобов'язані підтримувати двобічний радіозв'язок з диспетчерами, а також визнавати
Aircraft are required to maintain two-way radio communication with air traffic controllers,

Через це лайнер втратив радіозв'язок і перейшов в режим прямого управління, зазначив пілот.
Because of this, the liner lost radio communication and went into direct control mode, the pilot noted.

Поки Пеггі Картер слухала радіозв'язок з літаком, Стів Роджерс спустився в крижані води Північної Атлантики і загинув.
While Peggy Carter listened through radio communications with the aircraft, Steve Rogers took it down into the icy North Atlantic waters and apparently to his death.

воно дозволяє здійснювати короткохвильовий радіозв'язок на великі відстані
it permits shortwave radio communication over great distances,

Проте, невеликий радіозв'язок вже продемонстрував в 1893 році Нікола Тесла на презентації Національної асоціації електричного світла.
However small-scale radio communication had already been demonstrated in 1893 by Nikola Tesla in a presentation to the National Electric Light Association.

Пілоти зобов'язані підтримувати двобічний радіозв'язок з диспетчерами, а також визнавати
Pilots are required to maintain two-way radio communication with the controllers, and to acknowledge

Після перевірки візуально, що не було ніяких аварійних умов і відновила радіозв'язок, Два F-2000 повернулися на базу Istrana.
After verifying visually that there were no emergency conditions and re-established radio contact, The two F-2000 have returned to the base of Istrana.

спеціальність радіозв'язок, радіомовлення і телебачення.
specialty radio communication, broadcasting and television.

навіть неможливим високочастотний радіозв'язок на полярних широтах.
make High Frequency radio communication at polar latitudes hard or even impossible.

військовий штаб мав тільки радіозв'язок зі своїми арміями.
the Staff maintained only radio contact with its Armies.

план польоту представлено не було, і літак не вийшов на радіозв'язок з обслуговуванням повітряного руху Естонії.
the aircraft did not respond to radio contact with the Estonian air movement service.

лекції він описав і продемонстрував, як здійснюється радіозв'язок.
demonstrated how the radio connection works.

створенні центру всесвітньої зв'язку, але Теслу більше цікавить передача енергії, ніж радіозв'язок.
a center of the world communication, but Tesla is more interested in power transmission, rather than in radio communication.

Війна на Донбасі показала, що одним з найважливіших елементів сучасного бою є цифровий радіозв'язок.
The war on the Donbass showed that one of the most important elements of the modern battle is digital radio communication.

підтримував радіозв'язок із землею.
supported a radio contact with earth.

Поява слова«радіо» Минуло вже більше ста років з того моменту, коли з'явився радіозв'язок.
The appearance of the word“radio” More than a hundred years have passed since the moment when radio communication appeared.

За останнє десятиліття працівники Huawei об'єдналися з членами різних органів Народно-визвольної армії принаймні в 10 дослідженнях, що охоплюють штучний інтелект і радіозв'язок.
Over the last decade, Huawei workers have teamed with members of various organs of the People's Liberation Army on at least 10 research endeavors including artificial intelligence and radio communications.

Результати досліджень можуть бути використані у вирішенні ряду прикладних задач(наземний і космічний радіозв'язок, загоризонтна радіолокація,
The research results can be used to solve several applied problems(terrestrial and space radio communications, over-the-horizon radar,

зниження децибел від пострілу дозволяє кулеметникові підтримувати безперервну радіозв'язок і передавати координати розташування ворога, з яким ведеться бій.
reducing decibels from a shot allows the machine gunner to maintain continuous radio communication and transmit the coordinates of the location of the enemy with whom the battle is fought.