РЕАЛЬНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ - переклад на Англійською

• real results
• tangible results
• actual results
• real outcomes

Приклади вживання Реальних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки постачальник реальних результатів від номерів в бек-офісі створює хороший
Only a provider of real results from the numbers in the back office generates a good

Нам потрібні ресурси- в достатній кількості для надання послуг, котрі дозволять досягти реальних результатів в громадах та цілих країнах.
And we need resources-- enough to provide services that will have a real impact in communities and on entire nations.

весь суддівський корпус країни, у нас не буде реальних результатів боротьби з корупцією»,- підкреслив Глава Уряду на засіданні Верховної Ради України.
we will not have real results in fighting corruption,” the Prime Minister said at Verkhovna Rada of Ukraine.

Однак, досягти реальних результатів у цій сфері можливо лише завдяки спільним зусиллям всіх працівників Компанії, їх ініціативності та відповідальному ставленню до здійснюваних в ДП«НАЕК«Енергоатом» антикорупційних заходів.
However, real results in this area can only be achieved through the joint efforts of all University staff, their initiative and responsible attitude to anti-corruption measures.

Громадськість чекає реальних результатів нашої роботи і ми мусимо довести, що ми здатні виконати покладені на нас обов'язки,
The public expects tangible results of our work and we have to prove that we can fulfill our responsibilities,

Багато факторів будуть важливими для визначення ваших реальних результатів і ніяких гарантій, що ви досягнете таких результатів, як приведені приклади, насправді не гарантується,
Many factors will be important in determining your actual results and no guarantees are made that you will achieve results like examples quoted,

Західні спостерігачі також стурбовані тим, що Росія може спробувати зламати сайт українських виборів, щоб опублікувати неправдиві результати в прагненні посіяти сумніви в достовірності реальних результатів.
Western observers are also nervous that Russia will try to hack into the Ukrainian elections website to publish false results in a bid to cast doubts on the validity of the real results.

ІТ сектор можуть об'єднатися заради отримання реальних результатів з незначними інвестиціями.
IT sector converge for achieving tangible results with small investments.

Участь НАКО і ТІ Україна можлива лише за умови, що спільна робота призведе до реальних результатів, а не обмежиться тільки«декларацією про наміри».
The participation of NAKO and TI Ukraine is possible only under the condition that the joint work will lead to real results, and will be not limited only by the“Declaration of intent”.

Зокрема, існує ймовірність переходу діалогу в«нормандському» форматі в«нескінченний серіал з цікавими інтригами», але без реальних результатів(за винятком окремих тактичних успіхів на зразок чергових обмінів полоненими).
In particular, there is a likelihood of the dialogue in the“Normandy” format turning into an“endless serial with interesting intrigues”, but without real results(except for some tactical successes such as regular exchanges of prisoners).

коли справа доходить до реальних результатів, Exynos 8895 в Note 8 виробляє такий же рівень відгуку і продуктивності при базових операціях.
when it comes to real-world results, the Note 8's Snapdragon 835 SoC conjures the same level of responsiveness and finesse with basic operations.

також відсутність реальних результатів дій Росії щодо диверсифікації її зовнішньоекономічних зв'язків за рахунок Китаю.
as well as the lack of real results of Russia's efforts to diversify its foreign economic ties at the expense of China.

зростання регіональних соціально-економічних показників на Дніпропетровщині є одним з реальних результатів процесу децентралізації в країні.
the growth of regional socio-economic indicators is one of the real results of the decentralization process in the country.

дані органи продовжують демонструвати відсутність реальних результатів у боротьбі із корупцією.
these authorities continue to demonstrate the lack of real results in the fight against corruption.

на фоні відсутності реальних результатів, породжує ще більше сумнівів у ефективності роботи правоохоронних органів»,- сказано у листі.
due to the absence of real results, it generates significant doubts in the effectiveness of law enforcement in this sphere,» was stated in the letter.

відноситися певним чином як до реальних результатів своєї навчальної діяльності,
in a certain way as to the real results of his educational activity,

в разі відсутності реальних результатів розвитку сил оборони
in the absence of real results of the development of the defense forces

уточнення діяльності відповідних інституційних механізмів з урахуванням міжнародного досвіду та отримання реальних результатів щодо просвітництва та міжнародного співробітництва.
analysis of existing problems, workout of the relevant institutional mechanisms' activity within international experience and real results on education and international cooperation.

уточнення діяльності відповідних інституційних механізмів з урахуванням міжнародного досвіду та отримання реальних результатів щодо просвітництва та міжнародного співробітництва.
of relevant institutional mechanisms, taking into account international experience, and to obtain real results on enlightenment and international cooperation.

Проте реальних результатів немає.
Yet there are no real results.