РЕАЛІСТИЧНІЙ МАНЕРІ - переклад на Англійською

• realistic manner
• realistic style

Приклади вживання Реалістичній манері Українська мовою та їх переклад на Англійською

зображуючи майбутнє у реалістичній манері та показуючи речі, що є важливими для сучасного суспільства.
often by depicting the future in realistic terms and presenting issues important in contemporary society.

У живописі митець вдається до реалістичної манери письма.
In painting, the artist used a realistic manner.

Відбувається перехід художника до реалістичній манері, притаманній класичного живопису.
There is a transition of the artist to the realistic manner inherent in classical painting.

Інокентій віддає перевагу роботі в реалістичній манері, вивчаючи різні середовища.
Innokenty prefers to work in realistic manner while exploring various mediums.

Художник працює в реалістичній манері.
The painter works in a realistic style.

Книги написані в реалістичній манері.
His books are written in a realistic style.

Майстер пейзажів та натюрмортів у реалістичній манері.
Master of landscapes and still lifes in a realistic manner.

Художник працює в реалістичній манері.
The artist works in a realistic style.

У своїй творчості художник віддає перевагу олійному живопису, пише переважно в реалістичній манері.
In his work, the artist prefers oil painting in a realistic manner.

Начна частина українських художників продовжувала працювати у реалістичній манері.
CD/ part of Ukrainian artists continued to work in realistic manner.

Книги написані в реалістичній манері.
His books were written in a realistic style.

Ці зміни будуть перевіряти водіїв у більш реалістичній манері, який має важливе значення для підвищення їх безпеки, після того як їх L-пластини видаляються.
These changes will test drivers in a more realistic manner which is essential to improving their safety once their L plates are removed.

Чи ви одразу почали писати в реалістичній манері чи пробували себе в інших стилях?
Did you immediately start writing in a realistic manner or tried yourself in other styles?

Ці зміни будуть перевіряти водіїв у більш реалістичній манері, який має важливе значення для підвищення їх безпеки, після того як їх L-пластини видаляються.
Drivers will be tested by these changes in a realistic style which will be crucial to enhancing their security after their L plates are removed.

Малює в реалістичній манері, концентруючись на натюрморти
She is working in realistic manner, concentrating on still life

Здебільшого роботи виконані в реалістичній манері й демонструють кращі традиції українського пейзажного живопису.
Basically, the works were done in a realistic manner and they demonstrated the best traditions of Ukrainian landscape painting.

Більшість картин та тюдів пише наживо в реалістичній манері, вловлюючи сонячні відблиски
He creates most paintings and sketches in a realistic manner, capturing sunshine

написаний в реалістичній манері.
written in a realistic manner.

пейзажі, натюрморти у реалістичній манері.
still lifes and portraits in a realistic manner.

написаний в реалістичній манері.
written in a realistic manner.