РЕВОЛЮЦІЙНУ - переклад на Англійською

• revolutionary
• groundbreaking
• revolutionising
• revolutionizing
• ground-breaking

Приклади вживання Революційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово Група«Ковальська» запускає революційну систему для України, використовуючи технологію напівсухого вібропресування бетонну для виробництва тротуарної плитки.
Gradually, the Kovalska Group launches a revolutionary for Ukraine automated line for the production of concrete paving slabs based on the technology of semi-dry vibropressing.

І все це досягається без необхідності вентилятора, використовуючи революційну екструдовану алюмінієву теплообіг.
And, all this is accomplished without the need of a cooling fan by using a revolutionary extruded aluminum heat sink.

У деяких частинах Європи антимонархічні патріоти були схильні підтримувати республіканську/ революційну французьку.
In some parts of Europe, anti-monarchist patriots were inclined to support the republican/revoutionary French.

В Італії Енцо Феррарі почав випуск серії 250, а Lancia випустив революційну модель Lancia Aurelia з двигуном V6.
In Italy, Enzo Ferrari was beginning his 250 series, just as Lancia introduced the revolutionary V6-powered Aurelia.

У якому місті у 1900 р. було засновано Революційну українську партію(РУП)?
In what city in 1900, founded the Revolutionary Ukrainian party(RUP)?

звідти розвинув обчислення, революційну нову форму математики.
from there developed calculus, a revolutionary new form of mathematics.

Він одним з перших почав використовувати революційну по тим часам лазерну ограновування алмазів, що дозволяло нівелювати недоліки кожного конкретного каменю.
He was one of the first to use the laser-cut diamond, which was revolutionary at the time, which made it possible to level the shortcomings of each particular stone.

Великі речі приходять в невеликих упаковках і наші ATLANTIK COMPACT ставить все революційну силу повному розмірі Атлантик в менший приладу, який дозволить вам успішно налаштувати риф освітлення згідно з вашими бажаннями!
Great things do come in small packages and our ATLANTIK COMPACT puts all the revolutionary power of the full size Atlantik into a smaller fixture that will allow you to successfully customize your reef lighting to fit your desires!

Голандія також отримала всесвітнє визнання за свою революційну систему навчання орієнтовану на вирішення проблем, яка вчить студентів аналізувати
Furthermore, The Netherlands has been successful to receive international acclaim for its groundbreaking problem-based learning system which train students to analyze

У рамках розвитку нових платформ було розроблено революційну платформу WEB-додатків, яка дозволяє без використання JRE працювати з ЕЦП і повністю зберігати функціональність системи,
Within the new platforms development the revolutionary web-based applications platform has been designed that allows you to work with digital signature without using the JRE

Нідерланди отримали всесвітнє визнання за свою революційну систему навчання орієнтовану на вирішення проблем,
The Netherlands has received international acclaim for its ground-breaking problem-based learning system, which trains students to analyse

Голандія також отримала всесвітнє визнання за свою революційну систему навчання орієнтовану на вирішення проблем,
Holland has also received international acclaim for its groundbreaking Problem-Based Learning system, which trains students to analyze

І ось на останній нараді під головуванням Прем'єр-міністра України запропоновано одну дуже інноваційну і навіть революційну ідею- проведення державного ICO для залучення коштів на будівництво ШПД в Україні,- написав Вискуб.
And now at the last meeting, chaired by the Prime Minister of Ukraine, a very innovative and even revolutionary idea was proposed, that is to hold public state ICO to raise funds for the construction of broadband access to Internet in Ukraine, as Vyskub wrote.

Таку революційну теорію висунув Крістоф Мецгер, головний куратор віденської галереї Альбертіна, напередодні великої ретроспективи художника,
Such a revolutionary theory was advanced by Christoph Metzger, chief curator of the Vienna Albertina Gallery,

Ми провели дослідження та розробили революційну економічно доцільну роботизовану технологію, завдяки якій 3D-друк
We research and develop groundbreaking, cost-effective robotic technology with which we can 3D-print beautiful,

і продовжила свою революційну діяльність в Європі,
and continued her revolutionary activity in Europe,

Ми провели дослідження та розробили революційну економічно доцільну роботизовану технологію, завдяки якій 3D-друк здатен виробляти
We research and develop groundbreaking, cost-effective robotic technology with which we can 3D print beautiful,

Інший починав як водопровідник у Південному Бронксі, а зараз за допомогою чорних дір розробляє найбільш революційну ідею у фізиці з часів Альберта Ейнштейна- ідею, яка буквально вивертає реальність навиворіт.
The other began life as a plumber in the South Bronx and is now using black holes to develop the most revolutionary idea in physics since Albert Einstein-- an idea that literally turns reality inside out.

до того ж він весь час мусив пристосовувати своє покликання- писати про революційну визвольну боротьбу українського народу- до умов російського комуністичного(антиукраїнського в своїй суті) окупаційного режиму.
he always had to adapt his vocation- writing about the revolutionary liberation struggle of the Ukrainian people- to the conditions of the Russian Communist(anti-Ukrainian in essence) occupation regime.

презентувала революційну модель пасажирського автобуса,
presented a revolutionary model of the passenger bus,