WAS REVOLUTIONARY - переклад на Українською

• була революційною
• стала революційною
• було революційним
• був революційним
• був революційний

Приклади вживання Was revolutionary Англійська мовою та їх переклад на Українською

To some extent, this discovery was revolutionary for the youth of the eighties,
В якійсь мірі це відкриття стало революційним для молоді вісімдесятих років,

this method was revolutionary and remains a massive connection technology materials.
даний метод став революційним і залишився масовою технологією з'єднання матеріалів.

The unique Synclavier® Data Wheel was as functional as it was revolutionary when it was introduced in 1979.
Унікальна Synclavier® даних колесо було функціональним, як це було революційний, коли вона була введена в 1979 році.

the Báb's prescription for spiritual renewal was revolutionary.
ідеї Баба щодо духовного оновлення були революційними.

Undoubtedly, this denial was revolutionary in nature, such nihilism was characteristic of the revolutionary democrats of the 60s.
Безперечно, це заперечення носило революційний характер, такий нігілізм був властивий революційним демократам 60-х років.

The original 1848 Volition Repeating Rifle design by Hunt was revolutionary, introducing an early iteration of the lever action repeating mechanism and the tubular magazine still common today.
В 1848 Гант розробив революційну магазинну гвинтівку Volition, яка представляла першу версію важільного магазинного механізму та трубчастого магазина.

The latter thought that syndicalism was revolutionary and would create the conditions of a social revolution,
П'єр моната доводив, що синдикалізм революційний і створює умови для соціальної революції,

He was one of the first to use the laser-cut diamond, which was revolutionary at the time, which made it possible to level the shortcomings of each particular stone.
Він одним з перших почав використовувати революційну по тим часам лазерну ограновування алмазів, що дозволяло нівелювати недоліки кожного конкретного каменю.

The latter thought that syndicalism was revolutionary and would create the conditions of a social revolution,
Він критикував позицію, що синдикалізм революційний і створює умови для соціальної революції,

but at the time, this was revolutionary.
Але в той момент це було революційно.

Romantic literature was revolutionary.
починаючи з античної старовини, була революцією.

The phase during which democracy was revolutionary saw the use of violence against the proletariat,
Історичний етап, за якого демократія ще була революційною, характеризувався використанням насильства проти пролетаріату

For surveyors, this was revolutionary because it enabled them to do topographic mapping, stakeout, Geographic Information System(GIS)
Для геодезистів це був революційний крок; GPS обладнання тепер дозволило їм робити топографічну зйомку,

Theranos claimed its technology was revolutionary and that its tests required only about 1/100 to 1/1,000 of the amount of blood that would ordinarily be needed and cost far less than existing tests.
Theranos стверджувала, що її технологія є революційною і, що для аналізу потрібно лише приблизно від 1/100 до 1/1000 тієї кількості крові, яка зазвичай береться, а ціна буде значно меншою.

the Báb's prescription for spiritual renewal was revolutionary.
ідеї Баба щодо духовного оновлення були революційними.

beautiful world, which was revolutionary for the browser-based project.
красивий світ, який став революційним для браузерного проекту.

Malatesta and Monatte were in particular disagreement themselves on this issue as the latter thought that syndicalism was revolutionary and would create the conditions of a social revolution while Malatesta did not consider syndicalism by itself sufficient.
П'єр моната доводив, що синдикалізм революційний і створює умови для соціальної революції, в той час як Малатеста вважав, що синдикалізм сам по собі недостатній.

Georgiy's decision to found“Ukrainska Pravda” in 2000 was revolutionary for the epoch and at the same time turned to be an innovative step that contributed to the rise of independent journalism in Ukraine.
Рішення Георгія заснувати 2000 року онлайн-видання“Українська правда” на той час було революційним, а водночас інноваційним кроком, який вплинув на становлення незалежної журналістики в Україні.

advertised a coming revolution, it was revolutionary in a much deeper sense.
повідомляв про прийдешню революцію, його революційність мала набагато глибший сенс.

in September 1878.[1][10] The school was revolutionary for its time, combining technical training with a classical liberal arts education.
штат Массачусетс[1][2]. Школа була революційною для свого часу, поєднуючи технічну підготовку з класичною гуманітарною освітою.