РЕГУЛЮЮЧИМ - переклад на Англійською

• regulatory
• regulating
• governing
• control

Приклади вживання Регулюючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвегії або Ісландії регулюючим законодавством буде законодавство і суди Вашого звичайного місця проживання.
Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.

є вищим регулюючим органом для ринку капіталу в країні,
is the apex regulatory body for the capital market in the country,

чинним законодавством регулюючим обробку персональних даних.
the applicable law regulating the processing of Personal Data.

Норвегії або Ісландії регулюючим законодавством буде законодавство і суди Вашого звичайного місця проживання.
Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.

є постачальником платіжних послуг, не ліцензується та/або не контролюється будь-яким фінансовим регулюючим органом в будь-якій юрисдикції,
is not licensed and/or supervised by any financial regulatory authority in any jurisdiction and does not provide

Будь-яка особа, яка постраждала від обробки персональних даних, має право, надане Європейською директивою та регулюючим органом, вимагати негайного виправлення неправильних особистих даних, що стосуються їх.
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive and regulatory authority to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning them.

урядом та/або регулюючим органом.
the government and/or a regulatory agency.

саме комісія є єдиним постійно діючим регулюючим органом Митного союзу
under which the Commission is the only permanent regulatory body of the Customs Union

який є пунктом в єгипетському законі, регулюючим будівництво і обслуговування Церков з часів імперії Османа.
biased law dating back to the Ottomon Empire that regulated church construction and maintenance and does not apply to mosques.

Однак, якщо ви користуєтеся будь-якою іншою фірмою адвокатів або фірмою, що займається адмініструванням, вони можуть не регулюватися регулюючим органом адвокатів і не погоджуватись відмовитися від зборів,
However, if you use any other firm of solicitors or a probate or estate administration firm they may not be regulated by the Solicitors' Regulation Authority and may not agree to waive fees,

ніколи не були під регулюючим контролем, або були залишені без нагляду,
which are not under regulatory control, or have never been regulated,

FIBO Group має право розкривати персональні дані Клієнтів федеральним або державним регулюючим і правоохоронним органам, в юрисдикції яких знаходиться компанія FIBO Group, у відповідь на відповідні юридично оформлені запити на надання такої інформації,
FIBO Group is eligible to disclose the personal data of the Clients to the federal or state regulating and law enforcement authorities under which jurisdiction FIBO Group is located, as a response

яке може бути регулюючим органом, як зазначено у параграфі 5 нижче,
which may be a regulatory body as referred to in paragraph 5 below,

недискримінаційної процедури закупівлі, яка підлягає розгляду та затвердженню регулюючим органом, не отримали права володіти, розробляти, управляти
non-discriminatory tendering procedure that is subject to review and approval by the regulatory authority, have not been awarded a right to own,

який може бути регулюючим органом, про який йдеться у Статті 23(1),
which may be a regulatory authority referred to in Article 23(1),

без будь-якого поточного затвердження будь-яким державним регулюючим органом охорони здоров'я для терапевтичного застосування у людини(наприклад,
with no current approval by any governmental regulatory health authority for human therapeutic use(e.g. drugs under pre-clinical

який може бути регулюючим органом, про який йдеться у Статті 23(1),
which may be a regulatory authority referred to in Article 35(1),

що накладаються будь-яким регулюючим органом), що виникають через ваше порушення цієї Угоди
penalties imposed by any regulatory authority) arising out of or related to your

Нікель є основним регулюючим фактором експресіїNi-СОД.
Nickel is the primary regulatory factor in the expression of Ni-SOD.

Регулюючим інститутом цих взаємодій є право міжнародних відносин.
A regulator of these interstate relations is international law.